Znaleziono 13 wyników

autor: EveryRelative
pn 17 paź 2016, 23:15
Forum: Tłumaczenia - angielski
Temat: Help with translation
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 568

RE: Help with translation

Monika - your assistance is so very appreciated! And so quickly! Thank you! My 7x great-grandfather.

Again - thank you very, very much!
Caz
autor: EveryRelative
ndz 16 paź 2016, 18:06
Forum: Tłumaczenia - angielski
Temat: Help with translation
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 568

Help with translation

Hello - would someone kindly translate the attached document #74 from Polish to English for me. Hieronim Tylenda - Act#74 Year 1817

Thank you so much!!
Caz
I am not sure how to attach an image.. so the direct link is here https://www.pinterest.com/pin/248260998189056832/


https://s-media-cache ...
autor: EveryRelative
śr 27 lis 2013, 16:53
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)
Odpowiedzi: 1534
Odsłony: 392970

Witam- prosiłbym o rozwinięcie co to jest US , Karty rejestracyjne II wojny światowej- czy on walczył podczas wojny? i co znaczy wpis osoba do okontaktu- pozdrawiam Marek

It was a registration of men that "could" be called to the service. It did not mean that he entered the military (I have not ...
autor: EveryRelative
śr 27 lis 2013, 14:58
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)
Odpowiedzi: 1534
Odsłony: 392970

Witam...

Szukam bliższych danych o dziadku i jego braciach, którzy emigrowali do Stanów uciekając prawdopodobnie przed poborem do carskiej armii przed I wojną światową. Był to mój dziadek Walenty Berk i brat Szczepan oraz prawdopodobnie także Jan. Po przybyciu (lub przed przybyciem) do USA ...
autor: EveryRelative
śr 27 lis 2013, 12:55
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)
Odpowiedzi: 1534
Odsłony: 392970

Witam.
Poszukuję rodziny Stanisław Bąk lub Bonk ur. 24.04.1894 rok Strzegom k. Staszowa obecnie świętokrzyskie syn Łukasza i Marianny. Wyjechał do USA lub Kanady, prosiłbym o jakiekolwiek informacje- z góry dziękuję i pozdrawiam Marek


There are several Stanley Bonks across the US, however this ...
autor: EveryRelative
sob 26 paź 2013, 01:05
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)
Odpowiedzi: 1534
Odsłony: 392970

have found obituary for Peter Lezynski died 28 Jun 1945 in the Buffalo< New York area, but cannot attach it here.

LEZYNSKI— Peter. In Buffalo, June 28,1945, husband of Charlotte (nee Burchalewski) father of Cpl. Chester. Mrs.Marion Liddell and S/Sgt. Edward. Services from the Ernest Wedekindt ...
autor: EveryRelative
pn 07 paź 2013, 18:05
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)
Odpowiedzi: 1534
Odsłony: 392970

1940 United States Federal Census about Stanislaw Majewski
Name: Stanislaw Majewski
Age: 64
Estimated Birth Year: abt 1876
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Poland
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1940: Baltimore, Baltimore City, Maryland
Map of Home in 1940: View ...
autor: EveryRelative
pt 20 wrz 2013, 15:24
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: USA Armia - Wyszukiwarka żołnierzy
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 961

You can try here - click ALL under state and cemetery

http://www.abmc.gov/search/wwi_state.php
autor: EveryRelative
pt 20 wrz 2013, 14:01
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)
Odpowiedzi: 1534
Odsłony: 392970

1930 United States Federal Census about Peter Niemiel
Name: Peter Niemiel
[Peter Niemiec]
Gender: Male
Birth Year: abt 1881
Birthplace: Poland
Race: White
Home in 1930: Detroit, Wayne, Michigan
Map of Home: View Map
House Number: 3293
Street Address: Goldner Ave.
Marital Status: Married ...
autor: EveryRelative
śr 18 wrz 2013, 17:31
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)
Odpowiedzi: 1534
Odsłony: 392970

Cook County, Illinois Marriage Index, 1930-1960 about Andrew Katelbach
Name: Andrew Katelbach
Marriage Date: 2 May 1942
Spouse: Halina Majewska
Marriage Location: Cook County, IL
Marriage license: {FD1C9BF2-E930-4A9C-8599-EF513F117A53}
File Number: 1729106
Archive Collection Name: Cook County ...
autor: EveryRelative
wt 17 wrz 2013, 22:42
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)
Odpowiedzi: 1534
Odsłony: 392970

U.S., Social Security Death Index, 1935-Current about Zenaida Katelbach
Name: Zenaida Katelbach
SSN: 077-42-1132
Last Residence: 11968 Southampton, Suffolk, New York, USA
Born: 11 Oct 1900
Died: May 1973
State (Year) SSN issued: New York (1966)


U.S., Social Security Death Index, 1935-Current ...
autor: EveryRelative
śr 11 wrz 2013, 19:44
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)
Odpowiedzi: 1534
Odsłony: 392970

Name: Waclaw Szewezykowski
Birth Date: 14 Aug 1914
Birth Place: Chicago, Cook, Illinois
Death Date: 13 Feb 1920
Death Place: Chicago, Cook, Illinois
Burial Date: 16 Feb 1920
Cemetery Name: Holy Cross
Death Age: 5 Months 30 Days
Occupation: At home
Race: White
Marital Status: Single
Gender: Male ...

Wyszukiwanie zaawansowane