Rozalia Mildner (Milner, Muller) to przodek w mojej rodzinie. Rozalia urodziła się około 1747 roku w Błotnicy

Witam serdecznie,
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu Agnieszki Misiewicz z Dymin z 1903 roku akt 234.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,95595,32

Z góry dziękuję,
Ania

W moim przypadku to że w akcie ślubu jest napisane, że był parobkiem w danym mieście, nie znaczyło że z niego pochodził. U mnie mąż był parobkiem w Końskich a pochodził z Odrowąża. Jeżeli małżeńswo było zawarte o Okuninie to może tam mieszkała panna młoda mimo że jej ojciec pochodził z Małe Lniska ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z 1896 roku Doroty Stefańskiej i Adama Marca


https://images92.fotosik.pl/145/b6f03eb0cc1cd9f1.jpg

Z góry dziękuję
Ania

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoniego Więckowskiego z 1889 roku z Wiśniowej.

https://images92.fotosik.pl/142/b16e742bdb8a54fa.jpg


Z góry dziękuję
Ania

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Eugeniusza Misiewicza z 1896 roku z Tumlina

https://images90.fotosik.pl/140/67d67139c3170e5f.jpg

Z góry dziękuję
Ania

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Misiewicza 08 marca 1887 w Tumlinie.


https://images91.fotosik.pl/141/7b76dd8e75685350.jpg

Z góry dziękuję
Ania

Witam,

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Piotra Stefańskiego 11.09.1909, Samsonów.

https://images91.fotosik.pl/141/5fc72ee7bd1dafc9.jpg

Z góry dziękuję
Ania

Tak, musiałam pomylić linki.

Witam,

Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Mam tylko jedno pytanie, czy jest tam napisane kto jest ojcem?

Pozdrawiam
Ania

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Elżbiety Wychowaniec z Tumlina z 1878 roku

https://images92.fotosik.pl/137/b3368bb1510198f3.jpg

Z góry dziękuję
Ania

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Bolechowskiego z Tumlina z 1876 roku.

https://images90.fotosik.pl/136/3231863ed4eb05cd.jpg

Z góry dziękuję
Ania

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie części drugiej aktu zgonu Katarzyny Stefańskiej z 1875 roku.

https://images90.fotosik.pl/136/cd2a9c16d940aaf1.jpg

Z góry dziękuję
Ania

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Stefańskiej z 1875 roku. Jest on w dwóch częściach. Link poniżej jest do części pierwszej. Część drugą zamieszczę w oddzielnym poście.

https://images91.fotosik.pl/137/1adf9e1d3a7e5f9a.jpg

Z góry dziękuję
Ania

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Justyny Stefańskiej z 1875 roku z Tumlina

https://images92.fotosik.pl/137/03a9e96d37c91971.jpg

Z góry dziękuję
Ania