Badzo dziękuję!

Pozdrawiam

Dzień dobry,

Czy ktoś z Szanownych Forumowiczów mógłby mi pomóc w tłumaczeniu aktu małżeństwa: http://www.szukajwarchiwach.pl/48/256/0 ... -acZcKUaNQ

Będę bardzo wdzięczny.

Pozdrawiam

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk: Wierzbicki i Kuczewski (Poryte).

Pozdrawiam,

Mikołaj Tkaczyk

Posiadam zdigitalizowaną pracę pt. "Nowe nad Wisłą i okolice; od czasów najdawniejszych do dzisiaj z szczególnym uwzględnieniem pracy niepodległościowej" autorstwa Kazimierza Lietza, wydaną w 1938 roku. Gdyby ktoś był zainteresowany tą pozycją, proszę o kontakt na priv.

Pani Mario, proponuję zacząć od odwiedzenia biblioteki, gdzie powinna Pani znaleźć monografie warszawskich szkół.

Pozdrawiam

Panie Tomaszu!

Na początek polecam - jeśli jeszcze Pan nie czytał - doskonałą książkę Józefa Czapskiego pt. "Na nieludzkiej ziemi". Warto też sięgnąć po wspomnienia "Bez ostatniego rozdziału" Andersa.

Pozdrawiam

Czy ktoś z Państwa mógłby mi pomóc ustalić, jaki zawód wykonywał Józef Tkaczyk, ojciec Walentego (ur. 14. 02. 1826 r.): http://s1.fotowrzut.pl/B0BADUTYEP/1.jpg ?? Będę wdzięczy za podpowiedzi.

Pozdrawiam,

Mikołaj

Chętnie pomogę w indeksacji USC Linowiec (gmina Lisewo, województwo kujawsko - pomorskie). Mój adres e - mail: m.tkaczyk@o2.pl

ad Danuta, oczywiście, ale w księdze zgonów wyraźnie zapisano, że o śmierci Moniki zawiadomił mąż.

ad Malwina, problem w tym, że Walenty nie miał brata o takim imieniu. Cóż, pozostaje dalesze wertowanie źródeł.

Dzięki za odpowiedzi!

Teraz mam do rozwiązania zagadkę, bo według zapisu w księdze małżeństw z 1856 roku: http://www.iv.pl/viewer.php?file=63045023278421256925.jpg Monika Hinz wyszła za kowala Walentego Tkaczyka. Oznacza to, że albo osoba figurująca w księdze zgonów nie jest tą, której poszukiwałem ...

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imienia osoby zawiadamiajacej o śmierci Moniki Tkaczyk: http://www.iv.pl/viewer.php?file=334921 ... 318219.jpg

A czy wiedza o rodzaju dokumentu, dacie i okoliczności jego wystawienia pomogłaby Panu w odczatuniu (lub piszcząc potocznie: rozczytaniu) tego wyrazu? Nie sądzę.
Zaznaczam, że nie chodziło mi o tłumaczenie, gdzie znajomość kontekstu jest rzeczywiście niezbędna, lecz o pomoc natury paleograficznej ...

To jest cały zapis (tutaj rubryka, w której się on znajduje: http://imageshack.us/photo/my-images/42/knr0.png/). Poza tym chodzi mi tylko o odczytanie poszczególnych liter

Bardzo proszę o odczytanie wyrazu: http://imageshack.us/photo/my-images/34/wgl.bmp/

Ponawiam prośbę.