Bardzo dziękuję! Jakiś czas temu ktoś tłumaczył mi ten akt ślubu i wyszło, że nazwisko Marianny to Chowańska... takie pismo to i łatwo o pomyłkę.

Witam. Pomoże mi ktoś ustalić, czy w poniższych dokumentach występuje to samo nazwisko? Chodzi mi o nazwisko matki Marianny Głowackiej.

akt ślubu nr 16 http://zapodaj.net/eff6029024a5d.jpg.html
akt narodzin nr 65 http://zapodaj.net/f161c0a8a2d77.jpg.html

Z góry dziękuję
Monika

Dziękuję za informację.

Pozdrawiam
Monika

Proszę o sprawdzenie nazwiska: Pasela

Dziękuję za sprawdzenie, każda informacja się przyda.

Pozdrawiam
Monika

Witam,
Potrzebuję pomocy, gdyż mieszkam w Bydgoszczy i nie mam możliwości przyjechać do Rzeszowa. Chciałabym odnaleźć akt urodzenia mojego pradziadka Ignacego Pasela, który urodził się w Iwierzycach w 1906 r. (prawdopodobnie w maju). Czy ktoś z odwiedzających archiwum może mi pomóc? Byłabym bardzo ...

Bardzo dziękuję

Ja również prosiłabym o przetłumaczenie aktu urodzenia prawdopodobnie mojego pra pra... dziadka Wawrzyńca Osińskiego. Język rosyjski jest mi zupełnie obcy, dlatego chciałabym się upewnić czy dokument ten czasem nie dotyczy innej osoby.
nr 186 http://zapodaj.net/050848734edd7.jpg.html

Dodatkowo ...

Ja również prosiłabym o przetłumaczenie aktu urodzenia prawdopodobnie mojego pra pra... dziadka Wawrzyńca Osińskiego. Język rosyjski jest mi zupełnie obcy, dlatego chciałabym się upewnić czy dokument ten czasem nie dotyczy innej osoby.
nr 186 http://zapodaj.net/050848734edd7.jpg.html

Dodatkowo ...

Dziękuje bardzo!

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego pra... dziadka:
Franciszek Sykuła nr 158 http://zapodaj.net/d17a60aeaacfb.jpg.html

Z góry dziękuję,
Pozdrawiam

Ja natomiast proszę o sprawdzenie nazwiska Sykuła i Osiński.
Pozdrawiam
Monika

Faktycznie, teraz widzę Dziękuję.

Potrzebuję pomocy w odczytaniu nazwiska z aktu ślubu. Na pewno jest tam Joannes Pietras i Margaritha .... i tu mam problem.

5 od góry http://zapodaj.net/741dddd240777.jpg.html

Z góry dziękuję za pomoc

Dziękuję bardzo