Chrzest 15/27.08.1888 o godz. 4 po południu w Bełchatowie (Pożdżenice były filią parafii ewangelicko-augsburskiej w Bełchatowie)
świadkowie: Wilhelm Zander 42 l., Julian Ginter 34 l., rolnicy z Korablewa
ojciec: Fryderyk Hartwig, rolnik w Korablewie, 34 l.
matka: Dorota zd. Kamer, 36 l.
ur.: 29.07 ...
Znaleziono 223 wyniki
- czw 16 paź 2025, 22:02
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Dzietrzniki, Rychłocice, Stolec, Semkowice, Wojków ...
- Odpowiedzi: 896
- Odsłony: 38694
- czw 21 sie 2025, 19:23
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski
- Odpowiedzi: 759
- Odsłony: 267984
- czw 21 sie 2025, 17:48
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski
- Odpowiedzi: 759
- Odsłony: 267984
- czw 21 sie 2025, 16:02
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt zgonu Michalina Bracka
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 398
Akt zgonu Michalina Bracka
7/20 marca 1915 r. o 11 wieczorem zmarła Michalina Bracka, gospodyni, 49 l., córka zmarłych Józefa i Konstancji zd. Gajewskiej małżonków Brodowskich, ur. i zamieszkała w Dziepółci przy mężu. Pozostawiła owdowiałego męża Antoniego Brackiego.
Henryk
Henryk
- czw 21 sie 2025, 15:39
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski
- Odpowiedzi: 759
- Odsłony: 267984
- wt 29 lip 2025, 22:53
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia Antoni Kotyla 1884 Kolonia Gajęcka - OK
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 1371
Akt urodzenia Antoni Kotyla 1884 Kolonia Gajęcka
41 Gajęcka Kolonia
Działo się w Makowiskach 18/30 maja 1884 r. o 9 rano. Stawił się Wojciech Kotyla, w Kolonii Gajęckiej zamieszkały, lat 47, w obecności świadków Łukasza Gajęckiego(?) lat 47 i Wincentego Grzesiaka lat 22, obu gospodarzy w Kolonii Gajęckiej zamieszkałych i okazał nam dziecię płci ...
Działo się w Makowiskach 18/30 maja 1884 r. o 9 rano. Stawił się Wojciech Kotyla, w Kolonii Gajęckiej zamieszkały, lat 47, w obecności świadków Łukasza Gajęckiego(?) lat 47 i Wincentego Grzesiaka lat 22, obu gospodarzy w Kolonii Gajęckiej zamieszkałych i okazał nam dziecię płci ...
- wt 29 lip 2025, 22:33
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Ok Akt ślubu Sadurski - Budzyńska - Kamionka, 1879
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 1639
Akt ślubu Sadurski - Budzyńska - Kamionka, 1879
Kamionka 8/20.01.1879
Związek małżeński zawarli:
Kacper Sadurski, włościanin, kawaler, 18 lat, ur. we wsi Nowodwór i tam przy matce zamieszkały, syn zmarłego Jana i żyjącej Agnieszki z domu Zbiciakowa(?) małżonków Sadurskich
Marianna Budzyńska, włościanka, panna, 17 lat, ur. w Majdanie Kozłowieckim ...
Związek małżeński zawarli:
Kacper Sadurski, włościanin, kawaler, 18 lat, ur. we wsi Nowodwór i tam przy matce zamieszkały, syn zmarłego Jana i żyjącej Agnieszki z domu Zbiciakowa(?) małżonków Sadurskich
Marianna Budzyńska, włościanka, panna, 17 lat, ur. w Majdanie Kozłowieckim ...
- wt 29 lip 2025, 22:16
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Brzóza, Głowaczów, Jadów, Radom ...
- Odpowiedzi: 26
- Odsłony: 1765
akt zgonu, par. Jedlnia, Franciszka Hernik, 1878
Działo się w Jedlni 6/18 stycznia 1878 r. o 10 po południu. Stawili się Paweł Hernik lat 48 i Kacper Nowak lat 48 rolnicy w Jedlni zamieszkali i oświadczyli, że 4/16 stycznia bieżącego miesiąca i roku o 7 wieczór zmarła Franciszka z Wojciechowskich Hernik, lat 72, wdowa, włościanka w Jedlni ...
- wt 29 lip 2025, 21:59
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Marriage Record Translation - Russian
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 1568
Marriage Record Translation - Russian
Act 36
Parish of Kopciowo
November 14, 1893 (Gregorian calendar), November 2, 1893 (Julian calendar)
Witnesses: Jan Nosel, 40 years old, Paweł Jodeszko, 27 years old
The marriage was solemnized by:
Mateusz Nosel, single, farmer, 20 years old, born and residing in the village of Warwiszki, son of the ...
Parish of Kopciowo
November 14, 1893 (Gregorian calendar), November 2, 1893 (Julian calendar)
Witnesses: Jan Nosel, 40 years old, Paweł Jodeszko, 27 years old
The marriage was solemnized by:
Mateusz Nosel, single, farmer, 20 years old, born and residing in the village of Warwiszki, son of the ...
- wt 22 lip 2025, 22:08
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Ok.akt zgonu Magdalena Krakowiak
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2061
akt zgonu Magdalena Krakowiak
1751 Czyste.
Działo się w Wolskiej parafii 23.11/5.12.1894 r. o 9 rano. Zjawili się Józef Krakowiak i Antoni Krupiński pełnoletni wyrobnicy z Czystego i oświadczyli, że wczoraj o 6 rano w Czystym zmarła Magdalena Krakowiak zamężna, przy mężu w Czystym zamieszkała, ur. w mieście Bielany, 32 l., córka ...
Działo się w Wolskiej parafii 23.11/5.12.1894 r. o 9 rano. Zjawili się Józef Krakowiak i Antoni Krupiński pełnoletni wyrobnicy z Czystego i oświadczyli, że wczoraj o 6 rano w Czystym zmarła Magdalena Krakowiak zamężna, przy mężu w Czystym zamieszkała, ur. w mieście Bielany, 32 l., córka ...
- wt 22 lip 2025, 21:33
- Forum: Tłumaczenia - inne języki
- Temat: prośba o pomoc w rozczytaniu aktu urodzenia z 1877 r.-OK.
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2149
prośba o pomoc w rozczytaniu aktu urodzenia z 1877 r.
Akt z 30.09.1877
Stanisław Graczyk ur. 27.09.1877 o 10. w nocy we Włókach
rodzice: Kazimierz Graczyk 50 l. gospodarz we Włókach, Józefa zd. Mikołajewska 42 l.
świadkowie: Paweł Dominiak 50 l. gospodarz, Tomasz Adamkowicz 54 l. owczarz, obaj z Włók
chrzestni: Paweł Dominiak, Anastazja Jadlikiewicz ...
Stanisław Graczyk ur. 27.09.1877 o 10. w nocy we Włókach
rodzice: Kazimierz Graczyk 50 l. gospodarz we Włókach, Józefa zd. Mikołajewska 42 l.
świadkowie: Paweł Dominiak 50 l. gospodarz, Tomasz Adamkowicz 54 l. owczarz, obaj z Włók
chrzestni: Paweł Dominiak, Anastazja Jadlikiewicz ...
- pt 30 maja 2025, 21:55
- Forum: Genealogia genetyczna
- Temat: Portret genetyczny dynastii Piastów
- Odpowiedzi: 60
- Odsłony: 15827
Portret genetyczny dynastii Piastów
Wstępnie ogłoszono, że Piastowie, przynajmniej mazowieccy, byli z haplogrupy R1b. Ciekawe, jak teraz rozwiną się hipotezy na ten temat.
https://www.youtube.com/watch?v=Nyo5pvV0qKk
Henryk
https://www.youtube.com/watch?v=Nyo5pvV0qKk
Henryk
- pn 10 mar 2025, 23:41
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Nieznamierowice 1900
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 105
Akt urodzenia, Nieznamierowice 1900
Nieznamierowice 16/28.02.1900 o 12 w południe.
Świadkowie: Apolinary Papis 36 l., Franciszek Wlazło 36 l., włościanie z Rusinowa
Rodzice: Paweł Abramczyk, 42 l., włościanin z Rusinowa i Zofia zd. Szymańska, 38 l.
Ur. się dziecię płci męskiej 15/27.02. br. o 10 wieczorem w Rusinowie, na chrzcie św ...
Świadkowie: Apolinary Papis 36 l., Franciszek Wlazło 36 l., włościanie z Rusinowa
Rodzice: Paweł Abramczyk, 42 l., włościanin z Rusinowa i Zofia zd. Szymańska, 38 l.
Ur. się dziecię płci męskiej 15/27.02. br. o 10 wieczorem w Rusinowie, na chrzcie św ...
- pn 10 mar 2025, 23:35
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Piotrków/Ręczno/Rozprza/Wolbórz/Bogdanów/Gorzkowice
- Odpowiedzi: 146
- Odsłony: 1526
Akt zgonu 96/1877 Tekla (C)haładaj Kolonia Wola Niechcicka
To raczej inny Jan Stępień, bo w akcie właśnie mąż zgłasza śmierć żony.
Życzę owocnych poszukiwań.
Henryk
Życzę owocnych poszukiwań.
Henryk
- pn 10 mar 2025, 22:15
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Piotrków/Ręczno/Rozprza/Wolbórz/Bogdanów/Gorzkowice
- Odpowiedzi: 146
- Odsłony: 1526
Akt zgonu 96/1877 Tekla (C)haładaj Kolonia Wola Niechcicka
96 Kolonia Wola Niechcicka
Działo się w osadzie Rozprza 28.09.1877 r. o 7 rano. Stawili się Jan Stepień, wyrobnik, 42 l. i Łukasz Nowicki, okupnik, 61 l., obaj zamieszkali w Kolonii Woli Niechcickiej i oświadczyli nam, że 26.09. br. o 5 po południu umarła Tekla Stepień z domu Haładaj (Chaładaj ...
Działo się w osadzie Rozprza 28.09.1877 r. o 7 rano. Stawili się Jan Stepień, wyrobnik, 42 l. i Łukasz Nowicki, okupnik, 61 l., obaj zamieszkali w Kolonii Woli Niechcickiej i oświadczyli nam, że 26.09. br. o 5 po południu umarła Tekla Stepień z domu Haładaj (Chaładaj ...