Bardzo, bardzo serdecznie dziękuję -
za cierpliwość przy odcyfrowywaniu takiego zapisu,
i poświęcony czas.

Bardzo serdecznie dziękuję za przetłumaczony akt nr 370

Witam.
Bardzo proszę o przetłumaczenie:
akt nr 370
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 7-0370.jpg
oraz akt nr 1278
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 5-1278.jpg

Пет..овть
końcówka słowa to -овть, wystarczy porównać z innymi słowami w dokumencie najbliższe linijka wyżej słowo "сынь" i forma zapisu miękkiego znaku
Obstawiam nazwisko Petrowt lub Petroft.

pozdrawiam - Jan Ciereszko