Znaleziono 4 wyniki

autor: progalina
wt 25 lut 2014, 21:24
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie Akt z j. rosyjskiego
Odpowiedzi: 52
Odsłony: 12976

Bardzo, bardzo serdecznie dziękuję -
za cierpliwość przy odcyfrowywaniu takiego zapisu,
i poświęcony czas.
autor: progalina
pn 10 lut 2014, 18:08
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie Akt z j. rosyjskiego
Odpowiedzi: 52
Odsłony: 12976

Bardzo serdecznie dziękuję za przetłumaczony akt nr 370
autor: progalina
ndz 09 lut 2014, 16:25
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie Akt z j. rosyjskiego
Odpowiedzi: 52
Odsłony: 12976

autor: progalina
wt 29 paź 2013, 18:39
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jakie to nazwisko ? zrusifikowane ? spolszczone?
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 1098

Пет..овть
końcówka słowa to -овть, wystarczy porównać z innymi słowami w dokumencie najbliższe linijka wyżej słowo "сынь" i forma zapisu miękkiego znaku
Obstawiam nazwisko Petrowt lub Petroft.

pozdrawiam - Jan Ciereszko

Wyszukiwanie zaawansowane