A czy w Pani drzewie jest może Jan Stawski?I kto konkretnie z Madalińskich? mam w rodzinie oba nazwiska, rejon Łódź, Zgierz, łagiewniki, Modrzewie, szczawin, Stryków, Sieradz, Mikołajewice

Dziękuję bardzo:)

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu: Wawrzyniec Gibczak (właściwe nazwisko Gibki) i Marianna zd.Madalińska.
Parafia Stryków akt 13 rok 1872

Link do aktu:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Witam, poiadam informacje o nazwisku Odrzywół z miasta Łódż i Toruń

W moim drzewie rowien jest rodzina Gibkich, Marianna i Wawrzyniec, związani byli z rejonami: Łódź, Łódź Łagiewniki, Zgierz, Skotniki, czy w Pana drzewie jest ktoś taki?

Tak, zgadza się. Też to zauważyłam, więc tym bardziej uważam, że obie Madalińskie są spokrewnione. A Ignacy Kodłubański jak się okazało - był szwagrem Marianny i mieszkał również w Łagiewnikach. Dlaczego jednak nie chował jej mąż albo córka? Czy były jakieś specjalne zasady pochówku?

Dziękuję, o tym nie słyszałam. Każdy trop jest na wagę złota.

Pozdrawiam
Anna

Marianna po mężu nosiła nazwisko Gibka. W indeksach jej nie ma, dopiero po długich przeszukiwaniach metryk parafii w (zgierskich wówczas) Łagiewnikach udało mi się znaleźć akt zgonu (akt nr 46):

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1942d&sy=1911&kt=3&plik=SkZ-1.jpg

Pozdrawiam
Anna

Oczywiście, że próbowałam. Nie ma ani aktu urodzenia, ani ślubu. Jedynie zgon (dobre i to). To samo dotyczy jej męża i tajemniczej Katarzyny, którą podejrzewam o pokrewieństwo.
A nazwisko dosyć znane..choć nie zawsze to coś znaczy....

No i utknęłam w tym samym punkcie co byłam

Dziękuję bardzo !!! To by zmieniało zupełnie postać rzeczy ... :D W czym tkwił błąd jeśli można wiedzieć? W tłumaczeniu? Coś zostało przeoczone?

Anna

Oczywiście, poniżej link do aktu (akt nr 329 Katarzyna Madalińska):

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 29-332.jpg

Dziękuję za chęci

Pozdrawiam
Anna

Witam,

Moje poszukiwania utknęły na Mariannie Madalińskiej , zm. 1911r w Łagiewnikach (Zgierz/Łódź), córce Franciszka i Katarzyny Madalińskich.
Nie mogę znaleźć dalszego pokolenia. Nie mogę odnaleźć jej rodziców, ani jej aktu urodzenia choć w akcie zgonu mam podane, że urodziła się w Szczawinie ...

Witam,

Poszukuję informacji na temat Michniewic (miejscowość, wieś, osada?). Przetłumaczony akt wyraźnie ukazuje takie miejsce urodzenia, natomiast nie znajduję go w zasobach internetu. Prawdopodobnie mogła znajdować się w okolicach Zgierza ale biorę pod uwagę inne położenie.
Tłumaczenie jest z ...

Bardzo dziękuję.

Do przetłumaczenia mam również tajemniczą Katarzynę Madalińską (cała rodzina jest jakaś tajemnicza...). Akt nr 329:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 29-332.jpg