Znaleziono 197 wyników

autor: dombas
ndz 02 sie 2020, 16:02
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Biórków Wielki, Niegardów, Proszowice,Kościelec - ok
Odpowiedzi: 336
Odsłony: 14976

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 63 z 1897r. Kasper Wcześniak, Wojciechów parafia Kazimierza Wielka.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/b41bf5dc1d356ffd

Marcin
autor: dombas
ndz 26 lip 2020, 22:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Biórków Wielki, Niegardów, Proszowice,Kościelec - ok
Odpowiedzi: 336
Odsłony: 14976

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu nr 91 Magdaleny Wieczorek z 1910r. Wojciechowice, parafia Kazimierza Wielka

https://www.fotosik.pl/zdjecie/946e4f701b675c82

Marcin
autor: dombas
sob 23 maja 2020, 13:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Biórków Wielki, Niegardów, Proszowice,Kościelec - ok
Odpowiedzi: 336
Odsłony: 14976

Re: Akt urodzenia

dombas pisze:Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 21 z 1908r. Ignacego Dąbka z Katarzyną Nocoń. Słonowice parafia Kazimierza Wielka.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4fe8fa9b84738ed3

Marcin

Ponawiam prośbę

Marcin
Ponawiam prośbę

Marcin
autor: dombas
pn 06 maja 2019, 14:37
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Szczepan Dąbek
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 163

Szczepan Dąbek

Witam

Poszukuję potomków Szczepana Dąbka ur. w 1890r. w Słonowicach (parafia Kazimierza Wielka), syn Franciszka i Ludwiki Kubik. Z przekazów rodzinnych wynika , że wyjechał na Śląsk.

Marcin
autor: dombas
pn 06 maja 2019, 14:26
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Biórków Wielki, Niegardów, Proszowice,Kościelec - ok
Odpowiedzi: 336
Odsłony: 14976

Re: Akt urodzenia

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 21 z 1908r. Ignacego Dąbka z Katarzyną Nocoń. Słonowice parafia Kazimierza Wielka.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4fe8fa9b84738ed3

Marcin

Ponawiam prośbę

Marcin
autor: dombas
czw 02 maja 2019, 21:00
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Biórków Wielki, Niegardów, Proszowice,Kościelec - ok
Odpowiedzi: 336
Odsłony: 14976

Akt urodzenia

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 21 z 1908r. Ignacego Dąbka z Katarzyną Nocoń. Słonowice parafia Kazimierza Wielka.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4fe8fa9b84738ed3

Marcin
autor: dombas
sob 13 kwie 2019, 20:44
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Biórków Wielki, Niegardów, Proszowice,Kościelec - ok
Odpowiedzi: 336
Odsłony: 14976

Akt urodzenia

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 167 z 1890 roku. Słonowice, Kazimierza Wielka.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/304cb025fc1944d5

Marcin
autor: dombas
ndz 10 lut 2019, 17:29
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwa w Kielcach digitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 2198
Odsłony: 675426

Przeglądając w Genbazie w katalogu AP Kielce metryki z parafii Proszowice okazało się, że zamiast zgonów z lat 1917-29 są tam urodzenia. Czy jest szansa na udostępnienie zgonów z tych lat?

Marcin
autor: dombas
czw 07 lut 2019, 21:09
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Jan Zębala z Brus
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 329

Jan Zębala z Brus

Witam

Poszukuję potomków Jana Zębali (syn Wincentego) ur w 1908r. w miejscowości Brus, parafia Niedźwiedź woj. małopolskie.

Marcin
autor: dombas
ndz 03 lut 2019, 19:58
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Biórków Wielki, Niegardów, Proszowice,Kościelec - ok
Odpowiedzi: 336
Odsłony: 14976

Re: Akt urodzenia 11/1903 Biórków Wielki

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysława Nowaka nr 11 z 1903r. Zielona, parafia Biórków Wielki.

https://szukajwarchiwach.pl/29/1203/0/-/110/skan/full/yD_N2CH4hl_7FF3PNvsoAg

https://szukajwarchiwach.pl/29/1203/0/-/110/skan/full/qXhROK2lSnsXNqQlYqjaFQ


Ponawiam ...
autor: dombas
czw 03 sty 2019, 08:38
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Biórków Wielki, Niegardów, Proszowice,Kościelec - ok
Odpowiedzi: 336
Odsłony: 14976

Akt urodzenia 11/1903 Biórków Wielki

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysława Nowaka nr 11 z 1903r. Zielona, parafia Biórków Wielki.

https://szukajwarchiwach.pl/29/1203/0/- ... FF3PNvsoAg

https://szukajwarchiwach.pl/29/1203/0/- ... NqQlYqjaFQ

Marcin
autor: dombas
śr 28 lis 2018, 22:34
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
Odpowiedzi: 2620
Odsłony: 206775

Dziękuję bardzo za pomoc.

Pozdrawiam
Marcin
autor: dombas
śr 28 lis 2018, 20:00
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
Odpowiedzi: 2620
Odsłony: 206775

Może teraz będzie łatwiej

https://www.fotosik.pl/zdjecie/5149269ccc827e95

Marcin
autor: dombas
śr 28 lis 2018, 16:20
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
Odpowiedzi: 2620
Odsłony: 206775

Pomoc w odczytaniu

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy kościoła panny młodej z aktu małżeństwa nr 36 pomiędzy Wincentym Łakomym a Maryanną Ziętarską.

http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,56570,34

Marcin
autor: dombas
ndz 18 lis 2018, 20:40
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Biórków Wielki, Niegardów, Proszowice,Kościelec - ok
Odpowiedzi: 336
Odsłony: 14976

Akt małżeństwa 7/1874

Dobry wieczór
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 7 z roku 1874 z parafii Zielenice pomiędzy Janem Czekajem i Jadwigą Chrzanowską (Łakoma).

https://szukajwarchiwach.pl/29/1201/0/- ... MSYUeWmy1Q

Marcin

Wyszukiwanie zaawansowane