Znaleziono 19 wyników

autor: martenek
pt 28 lut 2014, 00:35
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Radomiu
Odpowiedzi: 524
Odsłony: 125477

do Juliana,
jestem ogromnie wdzięczny za okazaną pomoc. To wspaniale, że wreszcie mogę poznać, dzięki Tobie, treść tego aktu! Dziękuję za świetne tłumaczenie, ja łaciny nie znam. Postaram się odwdzięczyć wszystkim o czym wiem, na temat rodu Sawickich i historii jakie zasłyszałem kiedyś od dziadków ...
autor: martenek
śr 26 lut 2014, 13:01
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Radomiu
Odpowiedzi: 524
Odsłony: 125477

do Juliana,
zauważyłem Denków w metrykach, jednak u nas nie ma danych, czyli ani skanów, ani indeksów z lat 1769 do 1788. Metrykę najpewniej bym tam znalazł. Pozostaje mi w tej sytuacji chyba tylko udac sie do Proboszcza parafii.
A tak z innej beczki...czy Pana Sawiccy są może z linii Sawice ...
autor: martenek
pn 24 lut 2014, 22:56
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Radomiu
Odpowiedzi: 524
Odsłony: 125477

do oles1235

Bardzo dziękuję za podpowiedź, tak właśnie zrobię!

Pozdrawiam serdecznie!
Marcin
autor: martenek
pn 24 lut 2014, 21:56
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Radomiu
Odpowiedzi: 524
Odsłony: 125477

Witam,
mam gorącą prośbę i zarazem pytanie o instrukcję, jaka jest procedura, zamawiania skanu metryki w Archiwum?
Bardzo potrzebuję zamówić metryke urodzenia: Franciscus Kochański, podanej w "naszym" geneszukaczu.
Oto link pozycja nr 5 (co oczywiście widać).

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ...
autor: martenek
pn 03 lut 2014, 08:41
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Radomiu
Odpowiedzi: 524
Odsłony: 125477

Witam,
ogromnie dziękuję za pomoc!!!!!
Wiadomość wysyłam na priv.

Pozdrawiam
Marcin
autor: martenek
czw 30 sty 2014, 20:41
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Radomiu
Odpowiedzi: 524
Odsłony: 125477

Witam,
zwracam sie z pytaniem do -Rys Brys, ponieważ znalazłem w:
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom X, miejscowości: Słowiki i Słowików w różnych konstelacjach. Najbardziej zainteresowało mnie, iż Słowiki to folwark dóbr Parcze w pow. olkuskim.
W latach 1845 ...
autor: martenek
śr 29 sty 2014, 11:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia - j.rosyjski
Odpowiedzi: 787
Odsłony: 160950

Pani Moniko,
serdecznie dziękuję za piękne tłumaczenie, chylę czoła. Wiem, że teks miał dodatkową trudność, zanik tekstu przy złej kopii już w archiwum.
Jeśli mogę się odwdzięczyć, to jako grafik chętnie wykonam dla Pani renowację cyfrową starej fotografii, jeśli będzie to Pani kiedyś potrzebne ...
autor: martenek
wt 28 sty 2014, 19:29
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia - j.rosyjski
Odpowiedzi: 787
Odsłony: 160950

Bardzo, bardzo serdecznie dziękuję, będę czekał cierpliwie.

Pozdrawiam
Marcin
autor: martenek
wt 28 sty 2014, 18:36
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia - j.rosyjski
Odpowiedzi: 787
Odsłony: 160950

Witam,
czy chodzi o moje dokumenty? Jeśli są za małe to może powiększę na komputerze?

Pozdrawiam
Marcin
autor: martenek
wt 28 sty 2014, 17:39
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia - j.rosyjski
Odpowiedzi: 787
Odsłony: 160950

Witam,
mam ogromną prośbę o odczytanie z j. rosyjskiego pozwolenia na ślub wydanego przez dowódcę mojemu prapradziadkowi Józefowi Kochańskiemu.

Oto linki do oryginałów zapożyczonych z archiwum:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/743528dc6fd46eb1.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek ...
autor: martenek
wt 28 sty 2014, 14:47
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Radomiu
Odpowiedzi: 524
Odsłony: 125477

Do:
-Rys-Brys,
Moje najszczersze podziękowania za całą pomoc i poświęcony czas, od cioci mojej dowiedziałem się, że pochodzimy z Litwy. Ale nie mam pojęcia jak to połączyć. Okazuje się, że Józef był oficerem w Armii Cara, nie jest to dla mnie powód do dumy. Ale cóż, nie wiem jakie koleje losu ...
autor: martenek
pn 27 sty 2014, 20:56
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Radomiu
Odpowiedzi: 524
Odsłony: 125477

Dziękuję za zainteresowanie, podaję więc pełną treść Aktu Małżeństwa Józefa Kochańskiego i Joanny z Makowskich, w oryginalnej pisowni:

"Działo się w Mieście Suwałkach dnia dwunastego Października Tysiąc osiemset sześćdziesiątego drugiego
roku o godzinie piątej popołudniu. Wiadomo czynimy,
że w ...
autor: martenek
pn 27 sty 2014, 18:41
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Radomiu
Odpowiedzi: 524
Odsłony: 125477

Józef Kochański (lat 26) ur. w SŁOWIKI, GUBERNIA RADOMSKA, ślub 1862 r. w SUWAŁKI = ROK URODZENIA 1836
Zamieszkały czasowo.
Ojciec, NIEGDY Franciszek i matka ŻYJĄCA Zofia z Wojdackich, zamieszkała w GUBERNI RADOMSKIEJ.
(nie podano wieku rodziców)
Oczywiście chodziło mi o pow. kozienicki i parafię ...
autor: martenek
pn 27 sty 2014, 15:25
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Radomiu
Odpowiedzi: 524
Odsłony: 125477

W tym poście o to prosiłeś?
Witam,
poszukuję aktu ślubu AP Radom Franciszka Kochańskiego i Zofii z Wojdackich lata pomiędzy 1800-1836 r. Oraz aktu urodzenia ich syna Józefa Kochańskiego lata pomiędzy ~1830-36 r. podobno urodzonego w Słowikach Gub. radomska. Nic nie znalazłem w "szukajwarchiwach.pl ...
autor: martenek
pn 27 sty 2014, 14:22
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Radomiu
Odpowiedzi: 524
Odsłony: 125477

Witam!
Martenek - nie na łatwiznę -szukaj
https://familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A%2F%2Ffamilysearch.org%2Frecords%2Fwaypoint%2FM9W5-MK4%3A668840039%3Fcc%3D1407440
pozdrawiam - Rysiek Wszystkie te archiwa mam przekopane od deski do deski, czy to łatwizna? Niczego o tych ludziach nie ...

Wyszukiwanie zaawansowane