Znaleziono 2 wyniki

autor: Michał_A
wt 17 cze 2014, 09:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Proszę o przetłumaczenie aktu zawarcia małżeństwa z 1880 r.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 487

Żeby jeszcze uzupełnić, świadkiem był Seweryn Bekkier (Bekier), a Tomasz był "urlopowanym" żołnierzem a nie emerytowanym.

Pozdrawiam.
autor: Michał_A
pn 23 gru 2013, 09:02
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie aktów z języka rosyjskiego
Odpowiedzi: 234
Odsłony: 68462

Witam, uprzejmie proszę o przetłumaczenie następujących aktów:

akt małżeństwa Karola Jadach i Salomei Szewczyk http://www.myimg.de/?img=JadachKarolSalomeaSzewcz7d68e.jpg

akt małżeństwa Tomasza Adach i Marianny Jastkowiak http://www.myimg.de/?img=TomaszAdachiMariannaJasfe584.jpg

akt małżeństwa ...

Wyszukiwanie zaawansowane