https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=lipno&query.facetQuery.date=1910&query.facetQuery.city=Lipno&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.sortMode=DEFAULT&goComments=false&searcher=big

Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 2 (skan 84 w ...

Dziękuję!!!!

Mała przypominajka
Może jednak ktoś wyciągnie jakieś dane panny młodej? Chodzi zwłaszcza o miejsce urodzenia, imię i nazwisko matki, może wiek?

Magda Jaworska

Dziękuję

Poproszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa:

Parafia Łukomie powiat sierpecki rok 1871

Pan młody - Stanisław Szczepkowski

Pani młoda - Anna z Jarzeńskich
https://picasaweb.google.com/113614237811478375359/10Lipca2015?authuser=0&authkey=Gv1sRgCKysmvCi27WAOA&feat=directlink

Magda Jaworska

Czy istnieje szansa na wyciągnięcie z tego aktu jakichkolwiek danych panny młodej? Chodzi zwłaszcza o miejsce urodzenia i dane rodziców.
Magda Jaworska

Poproszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu z parafii Karnkowo:
Stanisław Komorowski syn Franciszka i Małgorzaty Kwiatkowskiej urodzony zapewne w Lipnie
Heleny Michalskiej

https://picasaweb.google.com/113614237811478375359/30Czerwca2015?authuser=0&authkey=Gv1sRgCOHoi-qn8ZK3PQ&feat=directlink


z ...

Bardzo dziekuję - wszystko się zgadza. Odnalazłam akt ślubu rodziców młodego w parafii Łukomie, do której należały Białasy. Super!!!
Magda Jaworska

Prosze o pomoc w odczytaniu danych pana młodego z aktu ślubu:

https://picasaweb.google.com/113614237811478375359/26Czerwca2015?authuser=0&authkey=Gv1sRgCJ-k3rjyp9LKggE&feat=directlink

Dane:
Stanisław Szczepkowski
ślub jest w Czernikowie
rodzice Stanislaw i Anna (Jarzenska, Jarzynska ...

Pani Krystyno,
Dziękuję za pomoc.
Co do parafii - tak jak napisałam w pierwszym poście - Górczyńscy ślubowali w Lipnie, natomiast Kwiatkowscy w Działyniu w województwie kujawsko-pomorskim.

Pani Moniko,
Kwiatkowscynaprawdę mieszkali w Wielkim :) Właśnie sprawdziłam w starszych, polskich dokumentach ...

Te skany dostalam od archiwum

To są zoomy w okolicach nazwisk małżonków:
https://picasaweb.google.com/1136142378 ... directlink

Magda Jaworska

Dzien dobry,
Poszukuje informacji na temat miejsc pochodzenia i zamieszkania nowożeńców z poniższych aktów:

https://picasaweb.google.com/113614237811478375359/23Czerwca2015?authuser=0&authkey=Gv1sRgCNDwo_Sfndy7kAE&feat=directlink

Lipno
Józef Górczyński syn Stanislawa i Marianny Bocheńskiej ...

Pani jest nie zastąpiona. Pozdrawiam

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktów ślubu:

akt 44 Czernikowo
Ignacy Jaworski
Józefa Trojanowska


Akt 55 Lipno
Stefan Rękleski
Józefa Wiśniewska

https://picasaweb.google.com/113614237811478375359/22Czerwca2015?authuser=0&authkey=Gv1sRgCKrOjqnq3ZC6eA&feat=directlink

Z góry dziękuję,
Magda ...

Bardzo Państwu dziękuję.