Znaleziono 195 wyników

autor: nieznalski
pn 02 gru 2024, 11:55
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Charłupia Mała, Izbica Kujawska, Kamionacz, Mąkolno ...
Odpowiedzi: 215
Odsłony: 6049

OK

Dzień dobry,

Uprzejma prośba o podanie istotnych informacji z aktu zgonu Rozalii Stasiak (?)(1880 r., par. Brdów), akt nr 3,

https://zapodaj.net/plik-fT3vojXHS9

Dziękuję za ewentualna pomoc.
autor: nieznalski
śr 06 mar 2024, 13:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Charłupia Mała, Izbica Kujawska, Kamionacz, Mąkolno ...
Odpowiedzi: 215
Odsłony: 6049

OK

Dzień dobry,

Uprzejma prośba o wskazanie wieku zmarłej Małgorzaty Daroszewskiej z par. Orle, daty zgonu oraz informacji czy rodzice żyli (a jeśli tak - to gdzie):


https://zapodaj.net/plik-ghk5ThoWUF

Dziękuję za ewentualna pomoc.
autor: nieznalski
śr 14 cze 2023, 13:44
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.5
Odpowiedzi: 1400
Odsłony: 133784

Re: Hybel Aniela

Dzień dobry. Proszę o pomoc- odkrycie pierwszego i drugiego wyszukania. Z góry serdecznie dziękuję>
https://www.myheritage.pl/research?s=1&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&p=1&view_mode=card&qname=Name+fn.stella+fnmo.1+ln.hybel&qevents-event1=Event+et.birth+ey ...
autor: nieznalski
śr 14 cze 2023, 13:41
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt małżeństwa - 1913 r. - OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 158

Serdecznie dziękuję.

Miejscowość urodzenia to Szewce, drobna korekta ;)

Pozdrawiam.
autor: nieznalski
wt 13 cze 2023, 14:11
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt małżeństwa - 1913 r. - OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 158

Akt małżeństwa - 1913 r. - OK

Dzień dobry,

Uprzejma prośba o "wyciągniecie" informacji dotyczących daty ślubu, daty urodzenia Pana Młodego Michała Wawrzyniaka (wdowca) zawartych w akcie małżeństwa z 1913 r. oraz informacji na temat jego rodziców, ew. zawodów etc.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka ...
autor: nieznalski
czw 18 maja 2023, 22:39
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.4
Odpowiedzi: 1479
Odsłony: 181685

Dzień dobry!
Proszę o odczytanie pierwszego rekordu Henryk Ląg:
https://www.myheritage.pl/research/category-5000/drzewa-genealogiczne?action=query&formId=trees&formMode=1&useTranslation=1&qname=Name+fn.Henryk+fnmo.1+ln.L%C4%85g&qevents-event1=Event+et.birth+ey.1949&qevents-any/1event_1=Event+et ...
autor: nieznalski
czw 18 maja 2023, 12:55
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2
Odpowiedzi: 584
Odsłony: 71476

Dzień dobry,

Miałbym prośbę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwy miejscowości, w której urodził się zmarły w 1939 r. krewny. Zdjęcia w linkach poniżej:

https://ibb.co/ZVmsrk6
https://ibb.co/Jjp3JrK

Wygląda jakby nazwa zaczynała się na literę S.?

Z aktu zgonu wynika, że miałby to być miejscowość w ...
autor: nieznalski
wt 16 maja 2023, 13:46
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1371
Odsłony: 130184

autor: nieznalski
pn 01 lut 2021, 10:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Charłupia Mała, Izbica Kujawska, Kamionacz, Mąkolno ...
Odpowiedzi: 215
Odsłony: 6049

Prośba o tłumaczenie AU Magdalena Granos, par. Brudzew 1882

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o odszyfrowanie informacji z aktu urodzenia (nr 89) z 1882 r. dot. Magdaleny, córki Anieli Granos, msc. Chrząblice, par. Brudzew.

https://szukajwarchiwach.pl/54/734/0/6. ... w4q8LfIBNA

Z góry dziękuję za pomoc!


Pozdrawiam,

Krzysztof
autor: nieznalski
ndz 24 sty 2021, 21:36
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Charłupia Mała, Izbica Kujawska, Kamionacz, Mąkolno ...
Odpowiedzi: 215
Odsłony: 6049

Akt urodzenia, Granos Józef - Brudzew, 1884 (OK)

Dzień dobry,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w odczytaniu kilku informacji z aktu urodzenia Józefa Granos z 1884 r. (parafia Brudzew, msc. Chrząblice, rodzice - Walenty Granos i Józefa z Marciniaków)

1. Data dzienna
2. Wiek rodziców
3. Zawód ojca/rodziców
4. Imiona i nazwiska świadków (oraz ...
autor: nieznalski
czw 19 lis 2020, 18:33
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Jaka to Parafia?
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 461

Jaka to Parafia?

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o pomoc w ustaleniu o jakiej drugiej parafii mowa w treści AM z 1820 r. zawartego w parafii Przedecz (woj. kujawsko-pomorskie).

Chodzi mianowicie o odczytanie z jakiej parafii pochodził Kawaler. Poniżej linki do zrzutu z aktu:

https://ibb.co/Z2gBXFW
https://ibb.co ...
autor: nieznalski
pt 11 sty 2019, 23:15
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Charłupia Mała, Izbica Kujawska, Kamionacz, Mąkolno ...
Odpowiedzi: 215
Odsłony: 6049

Akt zgonu Antoni Karasiński - 1877 r. par. Mąkoszyn

Dobry wieczór,

Miałbym uprzejmą prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniego Karasińskiego z 1877 r. - par. Mąkoszyn - akt nr 8:

https://szukajwarchiwach.pl/54/784/0/6. ... WrjydoyurA


Dziękuję za ewentualną pomoc.

Pozdrawiam
Krzysztof
autor: nieznalski
pt 11 sty 2019, 22:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Charłupia Mała, Izbica Kujawska, Kamionacz, Mąkolno ...
Odpowiedzi: 215
Odsłony: 6049

Akt zgonu Franciszki Woźniak - 1881 r. par. Mąkoszyn

Dobry wieczór,

Uprzejma prośba o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszki Woźniak z 1881 r., parafia Mąkoszyn, akt nr 3:

https://szukajwarchiwach.pl/54/784/0/6. ... RWHPcla-uw
autor: nieznalski
pt 11 sty 2019, 22:53
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Charłupia Mała, Izbica Kujawska, Kamionacz, Mąkolno ...
Odpowiedzi: 215
Odsłony: 6049

Dobry wieczór,

Bardzo dziękuję Andrzeju.

Jako, że wiem że jest to osoba, której szukałem czy mógłbym prosić o wskazanie daty dziennej, nazwisk świadków i wieku i rodziców Pana Młodego ?

Dziękuję za ewentualną pomoc.
autor: nieznalski
czw 10 sty 2019, 23:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Charłupia Mała, Izbica Kujawska, Kamionacz, Mąkolno ...
Odpowiedzi: 215
Odsłony: 6049

AM Franciszka Karasińska 1878 r. Par. Mąkoszyn - prośba

Dobry wieczór,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o podanie informacji odnoszących się wyłącznie do Panny Młodej- Franciszki Karasińskiej- AM nr 1 z 1878 r., par. Mąkoszyn

https://szukajwarchiwach.pl/54/784/0/6.1/3/str/1/3/15/PrF2yq5HtYcN5u02AZGd3Q/#tabSkany

Z góry dziękuję za pomoc.


Pozdrawiam ...

Wyszukiwanie zaawansowane