Dobry wieczor,

Walcze z przetlumaczenirm jednego zdania w zalaczonym akcie urodzenia. Tekst jest podkreslony na czerwono.
Dziekuje.
https://ibb.co/fVpGxCD6
Barbara

Andrzeju,
Tyle zawilosci w dokumentach. Kazdy dokument to nowe miejsce, nowa data urodzenia (chociaz zblizone). Probuje pomoc innej osobie i juz od dluzszego czasu walcze. Spedzilam nad rozwiklaniem tej zagadki kilkadziesiat godzin. Wiec czasami dobrze poprosic inne osoby aby spojrzaly na sprawe ze ...

Andrzeju, dziekuje za wskazowke. Sprawdze to co podales. W jednym z amerykanskich dokumentow pojawil sie "Richwal Gubernia Kaliska".Sprawdzilam i nie ma tam slubu z 1902. Indeksy w Genetyce i BaSIA rowniez nie pomocne.

Barbara

Grazynko, Slupce, Skulsk sprawdzilam. Nie ma. Kazdy dokument wystawiony w USA jest malo pomocny. Listy pasazerskie, spisy mieszkancow.... wskazuja dziwne miejsca. Zawsze rozne lub tylko Gubernia Kaliska. O obywatelstwo nie wystapiono.
Mokra to miejscowosc lezaca 6km od Kazimierza Biskupiego, ale to ...

Wielslaw,
Tekst jest pisany na maszynie do pisania, wiec nie ma mozliwosci blednego odczytania.
B.

Witam,
Zwracam sie z prosba do osob znających okolice Kalisza, Konina, Kazimierza Biskupiego, Rychwal lub robily poszukiwania w tych okolicach.
Mam amerykański dokument rozwodowy w którym sa zapisane miejsca, których nie mogę zlokalizować na mapie:
1. slub odbyl się w 1902 roku w Guberni Kaliskiej w ...

T:"Czy ktoś czytał & # 8230;.?"

Poszukuje autobiografii. Nie pamiętam tytułu ani nazwiska autora. Przeczytałam ją w 2015 roku na stronie internetowej (chyba o polskich Kresach), która najwyraźniej już nie istnieje. Długo i intensywnie szukałam tej strony, ale bezskutecznie.
Autor uważał, że ...

Officinalis_Paeonia pisze:Nie do końca jestem pewna, ale może:
Запрос? послан в Молод. Рѣзги? - pewnie za daleko, więc może: Redźki?
Pozdrawiam.

To ma sens. Mołod. moze byc skrotem od dekanat Mołodeczno do ktorego nalezala parafia Lebiedziewo, w ktorej zapisano ten akt. Dziekuje.

Basia

Witam,
Przy akcie urodzenia Marii Matusiewicz (31) zapisano dodatkowa informacje. Czy jest ktos w stanie odczytac ten zapis?

Dzieki za pomoc,
Basia

https://ibb.co/tQMzZDb

Dzieki.

Basia

Witam,

Walcze juz ponad godzine z 2 nazwiskami (podkreslone) i prosze o pomoc.

https://ibb.co/RQvM3Dr

Dzieki,
Basia

Odczytalam podobnie i rowniez nie odnalazlam miejscowosci o takiej nazwie. Dziekuje.

B.P.

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe ...

Prosze o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia zmarlego.

https://ibb.co/CVXBBrb

Podaje fakty, ktore moga byc pomocne. Slub bral w parafii Szkotowo ewang. i zamieszkiwal we wsi Frąknowo. Sa to miejscowosci w gminie Nidzica.

Dziekuje,
Barbara Piasecka

Skopiowal Pan moj wpis, nie zostawiajac zadnej informacji. Jesli potrzebuje Pan nadal pomocy to prosze o kontakt na mail. Wyslalam adres na pm.
Barb

Witaj,
Martha wyszla za maz za Jana Adama Grabowskiego (nie Jozefa). On lat 25, ona 20. Slub odbyl sie 18.07.1916.
Moge pomoc ze slubem z 1922 rowniez.

Pozdrawiam,
Barb