Znaleziono 13 wyników

autor: JolantaKa
pn 06 sty 2014, 21:12
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Posiadam - Nekrologi Kuriera Warszawskiego 1821-1852
Odpowiedzi: 1023
Odsłony: 319980

Witam,
czy mogę prosić o sprawdzenie nazwiska Krzesiewicz
Pozdrawiam
Jola
autor: JolantaKa
czw 02 sty 2014, 10:43
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Smolarzów ród z Natalina/ Wola Gułowska
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1124

Ród Smolarzów

Witam.
Mam w swoim drzewie wszystkich Pudełków z parafii Wola Gułowska, w tym także Feliksę żonę Franciszka Smolarza.
Jeśli chciałbyś więcej szczegółów - proszę o kontakt.
Pomogę.
Jola
autor: JolantaKa
ndz 29 gru 2013, 19:21
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)
Odpowiedzi: 1534
Odsłony: 390181

Dziękują Pomponiku za wyjaśnienie.
(Mam nadzieję, że to miły pseudonim, ale jeśli to nazwisko,to;)
Dziękuję Pani Pomponik.
Życzę wszystkiego najlepszego w Nowym Roku.
Pozdrawiam. Jola
autor: JolantaKa
sob 28 gru 2013, 17:23
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bordziłówka, Huszlew, Międzyrzec ...
Odpowiedzi: 196
Odsłony: 13869

Proszę bardzo:
2/14 październik o 12 w południe. Jan Kijko (?) ziemianin zam w Zawadkach 29 lat i Jan Głozak służcy kościelny lat 47 - wczoraj o 7 wieczór w Zawadkach umarl Andrzej Zachariasz 9 mcy, syn Stanisława i Elżbiety ur. Sajna, ur i zam w Zawadkach.
Pozdrawam Jola
autor: JolantaKa
sob 28 gru 2013, 14:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dmosin, Lipce ...
Odpowiedzi: 302
Odsłony: 7898

Witam
akt 85, 24 lipca/5 sierpnia 1890 5 po poludniu stawił się Marek Maszkowski ziemianin (gospodarz) zam w Bobrowie lat 41, św. Paweł Jancak i Teodor Pabijanek, oświadczył, że tego dnia o 8 po pólnocy urodził się z jego żony Józefy Pabijanek lat 30, syn Paweł, chrzestni Mateusz Pabijanek i ...
autor: JolantaKa
sob 28 gru 2013, 14:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bordziłówka, Huszlew, Międzyrzec ...
Odpowiedzi: 196
Odsłony: 13869

O który akt chodzi? Na stronie jest ich kilka.
Jola
autor: JolantaKa
sob 28 gru 2013, 14:01
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 267

Witam.
Odpowiem krótko:
14/27/maja1901 - ON: kawaler, 26 lat, żołnierz Zapasowy (rezerwowy?) ur i zam. Zatory par. Jeruzal, ONA: panna, ur i zam Bartniki
Drugi akt: gospodarz z Zatora lat 40 i żona 40 lat, urodzone wczoraj o 3 po północy, chrzestny Mikolaj Koliński i Ewa (?)
Pozdrawiam. Jola
autor: JolantaKa
sob 28 gru 2013, 13:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dłutowo, Warszawa ....
Odpowiedzi: 46
Odsłony: 2685

Witam
25.III/9.IV.1889 stawił się Fanc Laskowski lat 32 i Jan Cybulski lat 42 robotnicy zam. Nicku , zmarla 23.III... o 11 w nocy we wsi Nick Marianna Deorocka lat 60 urodzona w Mikołajkach w Prusii (?na zgięciu) a zamieszkała w Nicku przy swoim synu, córka Wojciecha i Katarzyny małż. Knap, wdowa po ...
autor: JolantaKa
sob 28 gru 2013, 09:19
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Szukanie nazwiska w 1300stronach
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 393

Witam
Jakubie
Znam rosyjski, ale jedyne, co mogę ci pomóc, to podpowiedź:
Na końcu każdego rejestru znajdują się spisy; Po rosyjsku Bazan jest jak w polskim zaraz po A. Nazwisko Zabłotny znajdziesz między D a K. Przyjrzyj się jak wygląda zapis nazwiska i będzie ci łatwiej szukać.
W 1877 roku:Bazan ...
autor: JolantaKa
pn 23 gru 2013, 20:35
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)
Odpowiedzi: 1534
Odsłony: 390181

Witam
Dziękuję Pomponiku za wyjaśnienie słowa bezpaństwowiec.
Jednak nadal nie rozumiem, dlaczego Polaków wyjeżdżających w 1957 roku do USA nazywano bezpaństwowcami? Może ktoś mi pomoże to zrozumieć?

Jola
autor: JolantaKa
ndz 22 gru 2013, 14:32
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)
Odpowiedzi: 1534
Odsłony: 390181

Witam.
Proszę o podpowiedź. Co oznacza zapis:
Birthplace: St'less
Jola
autor: JolantaKa
sob 21 gru 2013, 13:32
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)
Odpowiedzi: 1534
Odsłony: 390181

Dziękuję za szybką odpowiedź. Bardzo interesujące dokumenty. Teraz już wiem, że Mieczysław, to Mitchel i łatwiej mi będzie coś jeszcze o nim znaleźć. O Ryszardzie i Janinie najwięcej można się dowiedzieć z nekrologu Janiny - są tam wymienieni wszyscy jej potomkowie (dzieci, wnuki i prawnuki ...
autor: JolantaKa
pt 20 gru 2013, 22:37
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)
Odpowiedzi: 1534
Odsłony: 390181

Proszę o pomoc, bo zupełnie nie radzę sobie z angielskim i nie wiem, jak poruszać się w "ancestry". Co można dowiedzieć się na temat Mieczysława (Mieszyslaw) Spociński i jego żony (zapewne Marianna). Wyemigrował w czasie wojny lub zaraz po. Po jakimś czasie odwiedził Polskę by zabrać ze sobą brata ...

Wyszukiwanie zaawansowane