Znaleziono 14 wyników

autor: macrow
czw 02 maja 2024, 20:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia, Lewandowski, 1893 Warszawa
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 329

Akt urodzenia, Lewandowski, 1893 Warszawa

T: prośba

Mam prosbe o pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego w celu wyszukania wszelkiech potrzebnych do identyfikacji samotnej matki Marianny Lewandowskiek - akt 628
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1&se=&sy=129&kt=1&plik=0627-0630.jpg&x=565&y=1301&zoom=0.75

z góry dziękuję za ...
autor: macrow
sob 20 sie 2022, 19:24
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o tłumaczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 166

Re: Prośba o tłumaczenie

Witam,
Mam prośbe o pomoc w tłumaczeniu z łaciny czegoś co wygląda jak metryka lub informacja o zgonie w 1710 Marcina Wasiewicza z Tarczyna lat około 54..
W dodatku - informacja ta znajduje się w księdze urodzeń na początku 1711 roku - druga pozycja.
Interesuje mnie czy istniał jakis powód że ...
autor: macrow
czw 18 sie 2022, 20:51
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o tłumaczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 166

Prośba o tłumaczenie

Witam,
Mam prośbe o pomoc w tłumaczeniu z łaciny czegoś co wygląda jak metryka lub informacja o zgonie w 1710 Marcina Wasiewicza z Tarczyna lat około 54..
W dodatku - informacja ta znajduje się w księdze urodzeń na początku 1711 roku - druga pozycja.
Interesuje mnie czy istniał jakis powód że ...
autor: macrow
ndz 31 paź 2021, 16:15
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Więźniowie obozów koncentracyjnych/pracy, Gdzie szukać?
Odpowiedzi: 451
Odsłony: 137386

lista więzniarek z Ravensbrück

Witam ,
proszę o podpowiedź gdzie szukać listu więźniów z obozu Ravensbrück. Z gory bardzo dziekuję

Maciej Rowiński
autor: macrow
ndz 22 sie 2021, 09:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: zawód zajęcie pana młodego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 92

zawód zajęcie pana młodego

bardzo bardzo dziękuje
autor: macrow
ndz 22 sie 2021, 08:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: zawód zajęcie pana młodego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 92

zawód zajęcie pana młodego

Witam.
Proszę o pomoc - czy w poniższej metryce ślubnej widnienie opis zawodu pana młodego ?
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0
z góry bardzo dziękuję
Maciej Rowiński
autor: macrow
wt 23 mar 2021, 20:42
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Polscy oficerowie w armii rosyjskiej Warsz. OW (1865 - 1914)
Odpowiedzi: 375
Odsłony: 71000

Witam,
Prosiłbym o sprawdzenie nazwiska Poncyliusz

Z góry dziękuję.
Maciej Rowiński
autor: macrow
czw 04 mar 2021, 10:57
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o pomóc w tłumaczeniu z łaciny
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 124

Prośba o pomóc w tłumaczeniu z łaciny

Andrzeju,
wow, wielkie dzięki, dziękuje i podziwiam , nie sądziłem że to się da odczytać
Maciej Rowiński
autor: macrow
wt 02 mar 2021, 19:15
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o pomóc w tłumaczeniu z łaciny
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 124

Prośba o pomóc w tłumaczeniu z łaciny

Witam,
czy mógłbym prosić o pomoc w odczytaniu dlaczego w metryce zgonu z Piaseczna z 1753 roku numer 685 pojawia się nazwisko Jana Rowińskiego.
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki//AA-Warszawa/AAW_Piaseczno/1735-1760a_BMZ/03-Zgony_1735-1760a/s_368-369.jpg

Z góry bardzo dziękuję [/b][/url ...
autor: macrow
czw 10 gru 2020, 12:18
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Poczekalnia - nieopracowane metryki
Odpowiedzi: 346
Odsłony: 198130

Bożeno,
bardzo dziękuję za szybką i profesjonalną odpowiedź. Teraz wszystko jasne
miłego dnia
Maciej
autor: macrow
czw 10 gru 2020, 11:41
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Poczekalnia - nieopracowane metryki
Odpowiedzi: 346
Odsłony: 198130

z góry przepraszam za naiwności tego pytania, ale czy brak załączonych skanów metryk jest wynikiem jakiś formalnych ograniczeń, czy jednak ograniczeń czasowych ?. Rozumiem, że czasami odpowiedź jest w poczekalni.
serdecznie pozdrawiam
Maciej Rowiński
autor: macrow
ndz 31 maja 2020, 13:34
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Potomkowie Raymunda Suścikiewicza z Grójca
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1041

witam,
tak w kolejnych metrykach urodzin i ślubów dzieci Piotra i Agnieszki ikonsekwentnie jest podawane nazwisko Agnieszki - Suscikiewicz, Suścikiewicz:
1811 71 Jakub Grodzicki Piotr Agnieszka Suscikiewicz Grójec
1816 98 Szymon Grodzicki Piotr Agnieszka Suscikiewicz Grójec

1826 3 Jan Grodzicki ...
autor: macrow
ndz 31 maja 2020, 08:55
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Potomkowie Raymunda Suścikiewicza z Grójca
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1041

Potomkowie Raymunda Suścikiewicza z Grójca

witam i dziękuje za szybka odpowiedź
Hipoteza: czy Agnieszka Suścikiewicz była córka Rajmunda ?
dodatkowo czemu w metryce ślubu z 1796 z Piotrem Grodzickim jej nazwisko zapisano jako Kujajkiewicz ?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=2418d&sy=135&kt=2&plik=529-535.jpg#zoom=1&x=1125&y ...
autor: macrow
sob 30 maja 2020, 22:07
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Potomkowie Raymunda Suścikiewicza z Grójca
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1041

Potomkowie Raymunda Suścikiewicza z Grójca

Witam,
szukam , niestety bez powodzenia, informacji czy jest rodzinna relacja między Agnieszką Suścikiewicz która wyszła w 1796 za Piotra Grodzickiego a dziećmi Raymunda Suściikiewicza z Marianną Wąsoska (to była chyba druga żona - ślub w 1772) Potomkowie to jak mi się wydaje synowie, Jan, Jakób ...

Wyszukiwanie zaawansowane