Mam 2 pytania
-----------------------------------------------------------
Cytat:"Ona_Z:
Sprawdziłam wszystkie urodzenia ( 1850-1875) z Broniszewa, parafia Tykocin i nie znalazłam żadnego dziecka, które nosiłoby to nazwisko."

Pytanie 1.Pradziad informuje, że z parafii Tykocin posiada akta urodzin ...

Dziękuję bardzo! ... a szanowny przodek znów kogoś pobił :/

Witam! Proszę o tłumaczenie łacińskiego tekstu z księgi grodzkiej. Wpis jest obszerny i nie muszę znać dokładnego tłumaczenia. Interesuje mnie, jakie informacje podał Stanisław syn Jana Brzozowskiego z Brzozowa Korabi, dotyczące Jerzego Tyborowskiego i Anny Dworakowskiej z Kamieńskich Ociosków ...

Kamieńskie, to miejscowość w parafii Poświętne, skąd najprawdopodobniej przybył Jerzy Tyborowski - rozrabiaka. W 1669 r. poślubił Annę Dworakowską z Dworaków Pikatów i u niej zamieszkał. Więzy z rodzinną wsią podtrzymywał wadząc się z sąsiadami
Dziękuję Ci bardzo i pozdrawiam.

Bartku! Dziękuję bardzo. Kilka stron dalej w tej samej księdze znalazłam jeszcze jeden zapis, w którym występuje Jerzy Tyborowski. Jeśli możesz, to zerknij proszę. Będę bardzo wdzięczna. Próbuję rozwikłać pochodzenie Jerzego.
https://www.dropbox.com/s/99skzqfc3b73a ... a.jpg?dl=0

Dobry wieczór. Proszę o przetłumaczenie łacińskiego zapisu z księgi brańskiej grodzkiej.
https://www.dropbox.com/s/fn82vh5mtgyoh ... r.jpg?dl=0

Wydaje mi się, że w tych aktach charakter pisma jest ten sam, tylko pośpiech był mniejszy w trakcie sporządzania.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/83ba5539b777fa52
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/4a48b38b7b249d41

Postaram się o lepszy skan. Dziękuję.

Nie wiem, czy w tym przypadku coś da się zrobić ...
To samo zdjęcie z poprawionym kontrastem.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/8af032b09eba295c

W ostatnim akapicie aktu występują Mateusz, Walenty i Szymon Tyborowscy. Czy byli tylko świadkami zdarzenia? Proszę o pomoc w ustaleniu ich roli przed sądem.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/702d8f1e4281699e

Rozumiem. Dziękuję.

A więc Zofia była zoną Stanisława Bucewicza vel Buczewicza z Radul i w momencie spisywania aktu już nie żyła? Czy tak?

Zaraz wstawię oryginał.

Przepraszam, już jest; http://www.fotosik.pl/zdjecie/0e18e4024dc82e8f

Dziękuję bardzo.
Znalazłam potwierdzenie tej darowizny w " Summariuszu dokumentów kościoła parafialnego w Tykocinie". Przeglądając tenże sumariusz natknęłam się na wpis, w którym występuje Zofia Tyborowska. Wiem, że istniała taka w owych czasach ( trzymała dziecko do chrztu). Proszę o pomoc w ...

Dobrze. Cierpliwie zaczekam