Znaleziono 72 wyniki

autor: aliceantonine
śr 28 wrz 2022, 19:53
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: akt urodzenia, Lange 1842
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 127

akt urodzenia, Lange 1842

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=3047690

Poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 13 z 1842 roku Adolfa Langego syna Augusta i Józefy, Białystok wieś Staszki (?)

Pozdrawiam

Alicja
autor: aliceantonine
pn 18 lip 2022, 09:38
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Piech, Lipiec, Pichała, Pałucka, Bomba, Krzemińska
Odpowiedzi: 48
Odsłony: 4067

Dziękuję za poprzednie tłumaczenie!
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 10 z 4.02.1907 roku - Stanisław Piech z Pieciek i Józefa Penza z Kamieńskich Jaśków - parafia Poświętne.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/f2ea4dd092b1259a8b2a2d54ec1a429865e83c234a71ad055e8338dde4aeade9 ...
autor: aliceantonine
czw 30 lip 2020, 15:28
Forum: Książki, Biblioteki
Temat: Cmentarz farny w Białymstoku. Historia, indeks pochowanych.
Odpowiedzi: 167
Odsłony: 79010

Re: Józef Ignacy Piasecki - 1934

Bardzo dziękuję za pomoc. Pozdrawiam.
Alicja W.
autor: aliceantonine
wt 28 lip 2020, 17:09
Forum: Książki, Biblioteki
Temat: Cmentarz farny w Białymstoku. Historia, indeks pochowanych.
Odpowiedzi: 167
Odsłony: 79010

Re: Józef Ignacy Piasecki - 1934

Dzień dobry, bardzo proszę o sprawdzenie, czy w spisie znajduje się Ignacy Jarmoc.
Pozdrawiam
Alicja W.
autor: aliceantonine
sob 21 mar 2020, 20:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Piech, Lipiec, Pichała, Pałucka, Bomba, Krzemińska
Odpowiedzi: 48
Odsłony: 4067

Serdecznie dziękuję za poprzednie tłumaczenie!

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0500d&sy=1901&kt=1&plik=19-22.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia (nr 19) z 1901 roku z parafii Grodziec (miejscowość: Grodziec) Heleny Pichały córki Franciszka Pichały i ...
autor: aliceantonine
czw 13 lut 2020, 17:24
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Wyszukiwarka miejsc pochówku - linki (zdjęcia)
Odpowiedzi: 215
Odsłony: 261179

Lapidarium w Policach k. Szczecina

https://ostroleka-cmentarz.prv.pl/

Nieoficjalna wyszukiwarka cmentarza parafialnego w Ostrołęce.

Alicja
autor: aliceantonine
śr 28 sie 2019, 17:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Piech, Lipiec, Pichała, Pałucka, Bomba, Krzemińska
Odpowiedzi: 48
Odsłony: 4067

Serdecznie dziękuję za poprzednie tłumaczenie!

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0500d&sy=1904&kt=1&plik=43-46.jpg#zoom=1&x=741&y=925

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia (nr 43) z 1904 roku z parafii Grodziec (miejscowość: Grodziec) Genowefy Pichały córki Franciszka Pichały i ...
autor: aliceantonine
ndz 25 sie 2019, 16:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Piech, Lipiec, Pichała, Pałucka, Bomba, Krzemińska
Odpowiedzi: 48
Odsłony: 4067

Ponawiam prośbę!

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0488d&sy=1874&kt=2&plik=020-021.jpg#zoom=2&x=2100&y=2246

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nr 21 z parafii Czerwińsk nad Wisłą (Boguszyn) z 1874 roku.
Ślub panny - Joanny Fotek (córki Piotra i Ewy z Wnuków Fotków) i kawalera ...
autor: aliceantonine
pt 23 sie 2019, 21:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Piech, Lipiec, Pichała, Pałucka, Bomba, Krzemińska
Odpowiedzi: 48
Odsłony: 4067

Bardzo dziękuję za poprzednie tłumaczenie!

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0488d&sy=1874&kt=2&plik=020-021.jpg#zoom=2&x=2100&y=2246

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nr 21 z parafii Czerwińsk nad Wisłą (Boguszyn) z 1874 roku.
Ślub Joanny Fotek (córki Piotra i Ewy z Wnuków ...
autor: aliceantonine
pt 14 wrz 2018, 20:37
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Piech, Lipiec, Pichała, Pałucka, Bomba, Krzemińska
Odpowiedzi: 48
Odsłony: 4067

Dziękuję za poprzednie tłumaczenie!
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia (25) Zofii Pichały córki Franciszka i Mieczysławy z Pałuckich Pichałów urodzonej w 14.05.1898 roku w Grodźcu.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0500d&sy=1898&kt=1&plik=23-26.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Z góry ...
autor: aliceantonine
wt 04 wrz 2018, 17:52
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Piech, Lipiec, Pichała, Pałucka, Bomba, Krzemińska
Odpowiedzi: 48
Odsłony: 4067

Dziękuję za poprzednie tłumaczenie!
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniego Pichały (akt 274) zmarłego w 1885 roku we wsi Raki w parafii Krasnosielc, syna Michała Pichały i Teresy z Kryszków. Z góry serdecznie dziękuję za pomoc!

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/6ba00bb20d4c2e6e ...
autor: aliceantonine
czw 30 sie 2018, 17:43
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Wyszukiwarka miejsc pochówku - linki (zdjęcia)
Odpowiedzi: 215
Odsłony: 261179

Wyszukiwarka grobów na cmentarzu komunalnym w Ostrołęce (mazowieckie): http://ostroleka.polski-cmentarz.pl/grobonet/start.php

Pozdrawiam
Alicja
autor: aliceantonine
ndz 19 sie 2018, 13:59
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt zgonu Pieczur 1822 Turośń Kościelna - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 116

akt zgonu Pieczur 1822 Turośń Kościelna - OK

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/APH-Wilno/ArchidiakonatBialostocki/ArchBialostocki_WM14_1821b-1822a/Turosn/3-Z/WM14_0958.jpg

Jeżeli jest to akt zgonu Tomasza Pieczura ze wsi Stoczki parafia Turośń Kościelna (rok 1822), to bardzo proszę o przetłumaczenie. Akt na lewej stronie, 3 od dołu.
Z ...
autor: aliceantonine
sob 18 sie 2018, 16:51
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Tłumaczenie imion łacina-Jakie to imię?
Odpowiedzi: 839
Odsłony: 187078

imię

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 9_0120.jpg

Proszę o przetłumaczenie imienia dziecka. Akt 44, villa Stoczki - rodzice Wawrzyniec Pieczur i Franciszka Bondarówna.

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Alicja
autor: aliceantonine
ndz 12 sie 2018, 13:34
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt ślubu 1814 Pieczur&Bondar par. Turośń Kościelna-OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 154

akt ślubu 1814 Pieczur&Bondar par. Turośń Kościelna-OK

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/APH-Wilno/ArchidiakonatBialostocki/ArchBialostocki_WM06_1813b-1814a/Turosn/2-M/WM06_0702.jpg

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Wawrzyńca Pieczura i Franciszki Bondarówny akt pierwszy na prawej stronie ("Villa Stoczki...") z 1814 roku z parafii Turośń ...

Wyszukiwanie zaawansowane