I'm afraid that is something even harder to do. It's not in Polish, it's Russian written using Cyrillc. Either way my Cyrrilic is not strong enough to help you. But maybe your search for someone who can help you will be more accurate.

Witam,
Nie wiem na ile to pomoże, lecz spotkałem się z tym nazwiskiem, nie w dokumentach, lecz osobiście w Orzyszu, warmińsko-mazurskie, a znając historię "ziem odzyskanych" można stwierdzić, że może to być napływowa gałąź którejś z rodzin, o której w tym wątku jest mowa.
Co ciekawe w rodzinie tej ...

Witam serdecznie i mam pytanie. Jak szerokie są te tytułowe okolice Łomży. Jeżeli obejmują one także okolice Moniek, to byłbym wdzięczny za ewentualne informacje na temat nazwiska Sadkowski z Trzciannego i okolic. Z góry dziękuję za poświęcony czas i pozdrawiam.

Witam,
jeżeli byłaby taka możliwość byłbym wdzięczny za umożliwienie kontaktu z administratorką drzewa Mocarska - http://www.myheritage.pl/site-160469061/witryna-rodzinna-bliscy ;
Magdaleną Mocarską (http://www.myheritage.pl/member-386516872_1/magdalena-mocarska)
Wspólni przodkowie w linii mojego ...