Panie Romanie serdeczne dzięki za pomoc

Pozdrawiam
Michał M.

Witam,

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu przypisku z aktu ślubu z 1916 roku.

https://images83.fotosik.pl/451/dc1ecaceece1d026.jpg

Pzdr.

Michał

Bardzo dziękuję Wam za pomoc.

Postaram się wysyłać kilka innych wyrazów w celu bliższego poznania charakteru pisma tej osoby, ale to później.

Pozdrawiam
Michał

Z ksiąg metrykalnych parafii mikołowskiej (woj. śląskie) zdeponowanych w AAKat. Nie wiem w którym regionie leżała ta miejscowość, pochodził z niej mój przodek.

Pozdrawiam
Michał

Przepraszam, ale posiadam tylko zdjęcie w takiej jakości. Niestety, nie mogę zaprezentować większej części aktu, ponieważ archiwum z którego ono pochodzi ma zastrzeżone prawa i zakazuje jego publikacji. Bardzo proszę Was o pomoc w rozszyfrowaniu tego słowa.

Witam,

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwy miejscowości.

https://images81.fotosik.pl/418/31c7b1f8acaf81cfgen.jpg

Pzdr.

Michał

Witam,

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu przypisków

http://images82.fotosik.pl/250/a6e665a36217e39f.jpg

Pozdrawiam

Michał

Beatko serdeczne dzięki za pomoc

Pozdrawiam

Michał

Witam,

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu kilku przypisków.

http://images82.fotosik.pl/237/123be3c6e7108d04.jpg

Pozdrawiam

Michał

Pierwsze zdjęcie jest z archiwum państwowego (duplikaty ksiąg parafialnych). Drugie zdjęcie przesłał mi mój znajomy od nieznanego mi jego kolegi, który zrobił je około 10 lat temu, gdy księgi metrykalne znajdowały się jeszcze na plebani, bo teraz wszystkie są chomikowane w twierdzy niezdobytej przez ...

Witam,

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki zgonu i przypisków do zgonu innej kobiety. Przypiski są bardzo niewyraźne

http://images76.fotosik.pl/383/1098ac079f513386.jpg

Pzdr.

Michał

Bardzo dziękuje Wam za pomoc

Pozdrawiam
MM

Serdecznie dziękuję za odpowiedź

W tym drugim przypadku cieśli, sprawdziłem i też nie pisze, że był wdowcem.
Zaciekawił mnie Jäger, bo Joseph mógł brać udział w wojnach napoleońskich, choć tak jak Pan pisał może to oznaczać myśliwego.

Pozdrawiam
MM

Serdecznie dziękuję za pomoc

Proszę jeszcze o wyjaśnienie do 1 i 3 fragmentu aktów zgonu.
Czy w dniu zgonu żyła Karolina i Teresa (małżonki zmarłych)?
Czy zmarli w chwili śmierci byli wdowcami?

Pzdr.
MM

Witam,

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu kilku fragmentów z pruskiego formularza akt stanu cywilnego (zgonów).

Czy w drugim fragmencie podane jest imię żony Josepha Kotzura?

http://images76.fotosik.pl/360/ce459e8d010469b6.jpg

Pzdr.

Michał