Bardzo ciekawa historia. Ja ze swojej strony mogę się podzielić historią, która mnie nurtuje już od jakiegoś czasu i nie bardzo potrafię ją wyjaśnić. Otóż przeglądając akta zapowiedzi ślubnej natrafiłam na informację, że jeden mężczyzna aż 7 -krotnie był w niej zapisywany. Co roku pojawiał się nowy ...

Jeszcze raz bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Ania

Temat:"parafia Orzeszkowo"

Witam,
Szukam informacji o dawnej parafii ewangelickiej Orzeszkowo (powiat międzychodzki, woj. wielkopolskie). Wiem, że funkcjonowała ona w okresie między 1664 a 1896, ale nie wiem dokładnie jakie miejscowości wchodziły w jej skład. Byłabym wdzięczna za pomoc znalezieniu ...

Dziękuję bardzo za pomoc. Z miejscowości w okolicy najbardziej pasowałby Prusim.
Czy mogłabym jeszcze prosić o pomoc w rozczytaniu nagłówka z księgi zapowiedzi ślubnych z 1956 roku, najprawdopodobniej z grudnia (interesujący fragment zaznaczony na czerwono)?
Pozdrawiam serdecznie i góry dziękuję za ...

Witam,
Chciałabym prosić o pomoc w rozczytaniu skrótu z księgi zapowiedzi ślubnych. Ksiądz stosował skróty przy zapisie miejscowości, z którego dana osoba pochodziła, ale niestety nie jestem w stanie przeczytać jakie litery składają się na skrót interesującej mnie miejscowości. Na zdjęciu ...

Dziękuję bardzo za pomoc i załączony spis. Czy numery umieszczone po datach odnoszą się do sygnatur?
Interesuje mnie raczej okolice Międzychodu, zwłaszcza Kamionnej. Poszukiwane nazwisko to Grieger (Krüger) i dość sporo już udało się ustalić, ale wciąż wiele rzeczy pozostaje do okrycia. Gratuluję ...

Dziękuję bardzo! Znam tą listę, ale niestety jest niepełna i brakuje danych np. z okresu między 1800- 1830 oraz aktów zgonu, narodzin etc. miedzy 1800- 1850. Obawiam się więc, że wyprawa do Lipska mnie nie minie.
Pozdrawiam,
Anna

Witam,
Chciałabym prosić o pomoc w znalezieniu informacji odnoście akt parafii ewangelickiej w Międzychodzie. Wszelkie dokumenty takie jak akty zgonu, urodzin, konsekracji,ślubu etc. byłyby bardzo przydatne. Udało mi się do tej pory ustalić, że dokumenty z tej parafii są prawdopodobnie przechowywane ...

Szanowny Panie Romania,
Dziękuję bardzo za pomoc! Myślę, że poradzę sobie już z tekstem. Czy ostatnie zdanie (zaczynające się od der Azeigende) można przetłumaczyć jako:
"Zgłaszający zeznał, że o śmierci przekonał się na własne oczy"?
Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Ania

Dziękuję bardzo za wszelkie wskazówki i pomoc. Jednocześnie chciałabym prosić ponownie o pomoc w tłumaczeniu kolejnego aktu zgonu. Chciałabym prosić o sprawdzenie czy moje "tłumaczenie" odpowiada tekstowi oraz o uzupełnienie fragmentów, których nie mogłam rozszyfrować.
Oto tekst:
" Przed niżej ...

Dziękuję bardzo za odpowiedź i wszystkie sugestie. Szukam informacji o małym zapomnianym wiejskim cmentarzu, który jest w bardzo kiepskim stanie. Jest to cmentarz ewangelicki, od dawna już nieużytkowany i niewiele da się wyczytać z zatartych inskrypcji nagrobnych. Mam nadzieję, że rzeczywiście w ...

Witam!
Poszukuję informacji odnośnie funkcjonowania dawnych cmentarzy katolickich i ewangelickich i zastanawiam się gdzie można znaleźć na ten temat bardziej szczegółowe dane. Interesuje mnie, gdzie można by się dowiedzieć kiedy dany cmentarz został założony oraz kiedy zaprzestano na nim chowania ...

Dziękuję bardzo za pomoc
Pozdrawiam

Szanowna Pani Beato,
Czy mogłabym ponownie prosić o pomoc? Dopiero się wprawiam w roli poszukiwacza i tłumacza i niestety kolejny akt okazał się zbyt trudny. Do tej pory udało mii się ustalić- imię zmarłego, miejsce jego urodzenia i zgonu oraz jego wyznanie, wiek etc.. Wydaje mi się, że był synem ...

Dziękuję bardzo:)