Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa /drugi od góry/:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/8ca4a01731f155ab

Jednocześnie proszę o przetłumaczenie nagłówka strony.

Z góry dziękuję
Piotr

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/3c1dacdc40f941c2

Pozdrawiam
Piotr

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/b0a1c60afb91b925

Pozdrawiam
Piotr

Mam jeszcze prośbę o przetłumaczenie końcówki przedostatniego zdania. Po słowach „przez nas tylko podpisany,...”

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/089d83a1579b1dd9

Pozdrawiam
Piotr

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/0b57016a951a14bd

Pozdrawiam
Piotr

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu /akt numer 56/:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/b35ffbdbdaf68238

Z góry dziękuję
Piotr

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu /akt numer 21/:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/94286f2880750bcf

Z góry dziękuję
Piotr

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/c0623efcdfb1c35c

Pozdrawiam
Piotr

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/eef93b77853b0422

Pozdrawiam
Piotr

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/1e0b479abb36799c

Pozdrawiam
Piotr

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu /akt numer 18/:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/e6a707728bfcb8ed

Z góry dziękuję
Piotr

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie dopisku w języku niemieckim na marginesie aktu numer 30:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/470d9880de0f1994

Z góry dziękuję
Piotr

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu /akt numer 12/:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/74d7fe4cfe010d9a

Jednocześnie proszę o informację, co oznacza skrót „sol” w ostatniej kolumnie.

Z góry dziękuję
Piotr

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu /3 od dołu na lewej stronie, miejscowość Przed Ostrowite/:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/b967156d8a08ae2c

Z góry dziękuję
Piotr