Bozenna pisze:Dobry Wieczór,
Czy można zostać na stałę przy tymczasowym haśle nadanym dziś automatycznie?
Na "moje konto" nie znalazłam opcji "zmień hasło".
Serdeczności,
Bożenna

Ikonka z podpisem "Zmień informacje o sobie", a potem na sam dół strony.

Szanowni,
Indeksuję zgony z Królewskiej Huty (Chorzowa). Na koniec roku 1855 natrafiłem na podwójny akt 580 / 581, którego nie rozumiem. Domyślam się, że znaleziono ciała dwojga nieznanych dzieci, ale wolę się upewnić.
Link do aktu:
https://www.dropbox.com/scl/fo/u7blc88qz1qs3gw6jgp6f/AMpuTdM1ihfO ...

Szanowni,
W aktach chrztu parafii Lubliniec z przełomu XVIII i XIX wieku data chrztu widnieje w pierwszej kolumnie. Data urodzenia początkowo była podana w treści formułki liczbowo, ale od pewnego momentu znikła.
Przykładowa strona z aktami: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-C392-HK ...

Jest napisane- aus Lubotzek, ale o ktore z tych 2 chodzi ciezko powiedziec, ale chyba i tak ta sama parafia?

W Genetece znalazłem miejscowość Luboczek w parafii Lubecko, wpisy z XVIII do połowy XIX wieku. Na stronie parafii Lubecko wyczytałem Liczba parafian systematycznie wzrastała. Zmniejszyła ...

Szanowni,
Z aktu ślubu nr 1 ze stycznia 1775 w Jawornicy k/Lublińca wyczytałem (choć mogę się mylić), że Paul syn Georga ożenił się z Teresą córką Michała (z Jawornicy), a świadkami byli Jan Czot z Jawornicy oraz Mat(eusz?) Koziel z Posmyku/a. Ale skąd był pan młody? W okolicy były także Lubotzken ...

"nudius secundus"
W zasadzie jest to uznawane za błąd: nie powinno się stosować „nudius secundus”, tylko po prostu „heri” („nudius” występuje z liczebnikami porządkowymi od 3 wzwyż).
Ale to znaczy to samo (wczoraj).
Ano właśnie. Dlatego zastanawiam się, czy ksiądz nie zaczął się mylić, kojarząc ...

Płock, 29.04.1897 o 9 rano. Przybyli: Wiktor Komarow, młodszy lekarz drugiego pułku piechoty, zam. w Płocku, lat 27; Henryk Kramer, obywatel Płocka, lat 49. Oznajmili, że dnia wczorajszego o 18.30 zmarła Julia Dagmara Adelajda z Oberkottów (Oberkotte) Komarowa, żona pierwszego świadka, urodzona w ...

Szanowni,
Indeksuję AU z parafii Targoszyce od września 1855. Przez dwa lata x. Tomasz Łatkiewicz dla oznaczenia daty urodzenia używał zwrotów "hodie" (dzisiaj), "heri" (wczoraj), "nudius tertius" (trzeciego dnia, czyli przedwczoraj). W przypadku różnicy 3 dni i więcej wpisywał dzień liczbowo.
Ale ...

O, bardzo dziękuję.
Pozdrawiam,
Wojciech

Dziękuję za wyjaśnienia - dalszych (jakie to były ceremonie) pewnie muszę poszukać gdzie indziej...

Pozdrawiam,
Wojciech

Szanowni,

W akcie chrztu https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-CNQK-HJ?i=24&cc=2115410&cat=1928273 z dnia 28 czerwca 1857, mamy do czynienia - na ile rozumiem - z pięcioletnim Tomaszem Julianem urodzonym w Lubieniu "w podróży". Obecnego chrztu w kościele parafialnym w Targoszycach ...

Też możliwe
Dziękuję za pomoc,
Wojciech

Bardzo dziękuję za odpowiedzi.
Czyli co, Wójt Gminy dostał pismo, zawołał dwóch świadków ze wsi i wszyscy podążyli do proboszcza, by ten przy nich dokonał wpisu do akt parafialnych? (ewentualnie wójta już przy tym nie było)

Dziękuję,
Wojciech

PS. Słoboda to "osada", nawet na stronie https://www ...

Dziekuję.
1. Czy dobrze rozumiem, że zmarły służył jako szeregowy, młodszy felczer (medyczny) i zmarł na (azjatycką) cholerę? (w roku 1892 była kolejna fala jej epidemii)
2. Czy dobrze rozumiem, że zmarł w osadzie Pokrowskoje w Gubernii Samarskiej? (być może obecne Czerdakły https://ru.wikipedia.org ...

Szanowni,
Zwykle sam tłumaczę akta z rosyjskiego, ale w tym przypadku poległem. Są tu użyte pewne sformułowania, których nie znam. Na ile rozumiem, zmarły zszedł będąc w wojsku, daleko od domu. Proszę o przetłumaczenie całej formuły - będzie na przyszłość.
Dane osobowe i geograficzne, które znam ...