Znaleziono 12 wyników

autor: violet
pt 14 lut 2014, 18:29
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Przemyślu
Odpowiedzi: 47
Odsłony: 29774

Witaj Radek,

Chyba nie sprawdzałeś w " szukaj w archiwach " , bo tych lat nie ma w Przemyślu. 1871 r. jest w Warszawie w Księgach Zabużańskich. Jak cokolwiek chcesz znaleźć, zacznij właśnie od " szukaj w archiwach ", bo tam są konkretne zespoły i sygnatury.

Pozdrawiam
V.K.
autor: violet
ndz 09 lut 2014, 13:56
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o odczytanie nazwiska
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 212

Prośba o odczytanie nazwiska

Myślę, że to będzie Jamionka

Pozdrawiam V.K.
autor: violet
ndz 09 lut 2014, 13:00
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prosze o Przetlumaczenie Z języka Rosyjskiego
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 237

Prosze o Przetlumaczenie Z języka Rosyjskiego

23 lipca ( 5 sierpnia) 1900r o 2 po poł stawił się Antoni Kamiński l.58 robotnik z Dziw ,w obecności Józefa Borowskiego 42 l i Jana Kościelskiego 50l chrzescijan z Dziw i okazał dziecko płci męskiej oświadczając, że urodziło się w Dziwach 15 (28 ) lipca br. o godz. 3 po południu z jego małżonki Ewy ...
autor: violet
pn 03 lut 2014, 00:41
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Przemyślu
Odpowiedzi: 47
Odsłony: 29774

Witaj Marcin !
w piątek, 31.01. wysłałam na twój mail zdjęcia z archiwum w kilku partiach, ale nie wiem czy doszły, bo nie dostałam żadnej informacji od ciebie.

Pozdrawiam
V.K.
autor: violet
śr 29 sty 2014, 14:32
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
Odpowiedzi: 2620
Odsłony: 207352

Prośba o odczytanie nazwy w języku polski

... w Galicji Austriackiej we wsi Busławicach Cyrkule Cieszyńskim.
Czyli chodzi o wieś Busławice a cyrkuł to jednostka administracyjna w zaborze austriackim

Pozdrawiam
V.K.
autor: violet
śr 29 sty 2014, 14:04
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: prośba o tłumaczenie
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 251

Ja tylko dorzucę jeszcze drobnostkę - nr domu 64

pozdrawiam
V.K.
autor: violet
śr 29 sty 2014, 13:25
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Chybice-Ciechanów-Koziczynek-Sońsk-Zeńbok-Żmijewo
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 26043

Akt 60
Sosnówka Helena Bachurska
Działo się we wsi Chybice? dnia 9 ( 22 ) czerwca 1905r. o godz. 2 po południu zjawił się Antoni Bachurski 27 lat rolnik, mieszkaniec wsi Sosnówka w obecności świadków : Franca (może chodzi o Franciszka) Mazura lat 36 i Jana Świątkiewicza lat 28 obydwu rolników ...
autor: violet
śr 29 sty 2014, 11:45
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Przemyślu
Odpowiedzi: 47
Odsłony: 29774

Dużo tego.Zwykle jest tak, że każda sygnatura to jedna księga i wychodzi tego sporo a ja jeżdżę tylko 1 raz w tygodniu na kilka godzin, więc poprostu nie będę mieć czasu :( Jak będą 2 to zrobię, ale na pewno jutro nie wszystko.

Pozdrawiam
V.K.
autor: violet
wt 28 sty 2014, 22:32
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Przemyślu
Odpowiedzi: 47
Odsłony: 29774

AP Przemyśl - prośba o sprawdzenie aktu urodzenia

OK pisz, będę w czwartek, więc jeśli masz ich sygnatury to wysłałabym jutro rewers mailem i na czwartek by było.

V.K.
autor: violet
ndz 26 sty 2014, 00:14
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Przemyślu
Odpowiedzi: 47
Odsłony: 29774

AP Przemyśl - prośba o sprawdzenie aktu urodzenia

Faktycznie w rz-kat są tylko lata 1938-59 bez udostępniania. Pozostaje wizyta na plebanii u ks.proboszcza :)
autor: violet
sob 25 sty 2014, 23:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prosze o Przetlumaczenie-Akt zgonu
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 611

Prosze o Przetlumaczenie-2 Aktów małzenstwa i 1Akt zgonu

Działo się w P... wodowie( miejscowosci nie umiem odczytać, ale ty pewnie ją znasz) 18 (30) kwietnia 1894 r o 2 po południu stawił się Andrzej Czarnecki lat 50 i Franciszek Warda l 46, rolnicy zyjący w Pienkowie(Pieńkowie) i oświadczyli, że dzisiaj o godz. 5 rano zmarła w Pieńkowie Franciszka ...
autor: violet
pt 17 sty 2014, 21:31
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Przemyślu
Odpowiedzi: 47
Odsłony: 29774

AP Przemyśl - prośba o sprawdzenie aktu urodzenia

Mogę pomóc, bo akurat jeżdżę do archiwum w Przemyślu, ale musisz sprecyzować: jakie wyznanie i czy chodzi o sam Zarszyn, czy o inną miejscowość, która była wtedy na terenie gminy Zarszyn. Tu jest ściąga :http://www.szukajwarchiwach.pl/search?q ... pra&order=
V.K.

Wyszukiwanie zaawansowane