Proszę o przerlumaczenie. Najbardziej zalezy mi poznac date urodzenia pradziadka.
Numer aktu 75.
Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1008d&sy=1894&kt=1&plik=075-078.jpg#zoom=1&x=0&y=0
Akt urodzenia Adama Maciejaka, syna Walentego i Franciszki. Rok 1894, miejscowość Słomków ...
Znaleziono 3 wyniki
- pt 18 lis 2016, 02:10
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Maciejak Adam - Maków 1894
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 145
- ndz 19 sty 2014, 22:11
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie! Akt urodzenia.
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 287
Prośba o przetłumaczenie! Akt urodzenia.
Dziękuję ślicznie.
Pozdrawiam, Ewa
Pozdrawiam, Ewa
- ndz 19 sty 2014, 20:14
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie! Akt urodzenia.
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 287
Prośba o przetłumaczenie! Akt urodzenia.
Tutaj link do metryki: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1048d&sy=10&kt=1&plik=019-022.jpg
Akt nr 21.
Nie miałam wcześniej styczności z językiem rosyjskim. Na potrzeby poruszania się w metrykach i poszukiwania aktów zdążyłam się do tej pory jedynie nauczyć odszyfrowywać litery ...
Akt nr 21.
Nie miałam wcześniej styczności z językiem rosyjskim. Na potrzeby poruszania się w metrykach i poszukiwania aktów zdążyłam się do tej pory jedynie nauczyć odszyfrowywać litery ...