Panie Andrzeju, serdecznie Panu dziękuję za pomoc.
Trochę niefortunnie się wyraziłem.

Zaintrygowało mnie po prostu, dlaczego akurat przy tym zgodnie wpisano informację o chirurgu, który dokonał oglądu zwłok. Zgon ten jest z lat 20. XIX w. i dotychczas nie spotkałem się z tego typu zapisem, ani w ...

Andrzej75 pisze:… małoletni syn przełożonego wiejskiego, po polsku wójta*, i Heleny Jewulonki, ślubnych małżonków.

* i to samo słowo pojawia się w zezwoleniu ojca.

Wielkie dzięki Panie Andrzeju.

Andrzej75 pisze:appoplexia sanguinosa tactus — tknięty udarem krwawym
http://doroszewski.pwn.pl/haslo/apopleksja/

Bardziej interesuje mnie co oznacza zapis po słowie tactus. Jest to informacja o osobie związanej z tą śmiercią?

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu fragmentu metryki ślubu.
Konkretnie o fragment dotyczący rubryki pana młodego po Pauli Baca....

Nasuwa mi się również wątpliwość jakie słowo jest w oświadczeniu ojca pana młodego: Ja Paweł Baca ... z Jaworska - dalej jest już dla mnie zrozumiałe.

https://zapodaj ...

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu przyczyny zgonu zapisanej przy Macieju Bacy:
https://zapodaj.net/cf306338b20f2.jpg.html

Z góry wielkie dzięki za pomoc.

Dzięki za odpowiedź. Pradziadek żył pod Tarnowem, więc Twoje przypuszczenia mogą być jak najbardziej słuszne.

Proszę o pomoc w zidentyfikowaniu munduru i odznaczeń mojego pradziadka:
https://1drv.ms/u/s!AuCXrPWzHqR5g7ptEmtRTKzCKwXSdg

Przyznam, że temat mundurów i ogólnie wojskowości jest mi kompletnie nieznany, więc będę wdzięczny za jakąkolwiek pomoc (wszelkie informacje).

Z góry dzięki za pomoc
Łukasz

Proszę o pomoc w zidentyfikowaniu munduru i odznaczeń mojego pradziadka:
https://1drv.ms/u/s!AuCXrPWzHqR5g7ptEmtRTKzCKwXSdg

Przyznam, że temat mundurów i ogólnie wojskowości jest mi kompletnie nieznany, więc będę wdzięczny za jakąkolwiek pomoc (wszelkie informacje).

Z góry dzięki za pomoc
Łukasz

Witam,

Mam prośbę o skontaktowanie mnie z osobą prowadzącą to drzewo:
https://www.myheritage.pl/site-family-t ... 4941/sacha
Mój adres mailowy prześlę w PW.

Z góry wielkie dzięki za pomoc.
Łukasz

Witam,
Proszę o przekazanie prośby do Pana Marcina Sachy, który prowadzi w portalu MyHeritage drzewo Sacha Web Seit. Chodzi mi o kontakt m. in. w sprawie Marii Przeklasa (druga na liście):
https://www.myheritage.pl/research?s=493649701&formId=master&formMode=&action=query&exactSearch=0 ...

Witam,

Bardzo proszę o przekazanie prośby o kontakt do Pana Piotra Skibińskiego
https://www.myheritage.pl/member-211717 ... -skibinski

Szukam też kontaktu do Pana Marcina Sachy, w którego drzewie znajduje się Franciszka Damian (z d. Krężel).
Z góry wielkie dzięki za pomoc.
Łukasz

Wielkie dzięki za pomoc.

Dzień dobry,

Proszę o podratowanie poniższego zdjęcia:
https://1drv.ms/u/s!AuCXrPWzHqR5g7kH2wuc1wAdnwUp9w

Oczywiście jeśli w ogóle coś się z nim da zrobić, bo niestety stan i rozdzielczość jest fatalna.
Z góry wielkie dzięki za pomoc.

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu (przyczyny śmierci) Wojciecha Kręziel

https://1drv.ms/i/s!AuCXrPWzHqR5g6obBtUAuuZgrWMxng

Z góry wielkie dzięki za pomoc.

W "Chłopach" faktycznie bardzo dobrze jest przedstawiona polska wieś i relacje rodzinne w stanie chłopskim i nie tylko.
Mi bardziej chodziło o to, czy były takie sytuacje i jak się to obywało, że chłop z komornika czy zagrodnika stawał się kmiecie, ale nie miało to związku z "dziedziczeniem"?
W moim ...