Pani Moniko wielkie dzięki pozdrawiam serdecznie
Magda

jeszcze raz ogromnie proszę o pomoc...

Pani Moniko a czy mogłabym jeszcze raz poprosić o pomoc w tłumaczeniu?

Nr 21, parafia Szewna, Marianna Starachowska (urodzenie) c. Michała i Teresy
https://plus.google.com/photos/106704884850097057245/albums/5982371224698158945?authkey=CMjCsOOB6fHMXA

Będę (ponownie) ogromnie wdzięczna za pomoc ...

Pani Moniko ogromne i nieopisane podziękowania!
Pozdrawiam
Magda

Pani Moniko pod tym linkiem będzie już wszystko działało. Bardzo przepraszam za kłopot i dziękuję za zwrócenie uwagi.

https://plus.google.com/photos/10670488 ... eTRxr6yvQE

MagdaB.

bardzo proszę o przetłumaczenie tylko tych najważniejszych treści jak data ślubu, miejsca i co najważniejsze imiona i nazwiska rodziców pary młodej. Będę ogromnie wdzięczna za pomoc
MagdaB.

Witam serdecznie. Udało mi się odnaleźć Akt ślubu moich prapradziadków, ale nie potrafię niestety go odczytać. Podjęłam próby odczytania, ale o ile na podstawie innych przykładów formuła tekstu jest dla mnie w miarę jasna to mam problem z najważniejszymi rzeczami: datą ślubu, miejscowościami ...