Dziękuję uprzejmie Panie Romanie!
Wszystkiego dobrego w Nowym Roku

Dzień dobry!
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu urodzenia:
https://ibb.co/6JGHL7vB

Dobry wieczór,
Zwracam się uprzejmie z prośbą o pomoc w ustaleniu informacji dotyczących mojego przodka, Godfrieda Bosewitza (spotykane również formy nazwiska: Bozewitz, Boczewitz).

Z dostępnych przekazów wynika, że urodził się ok. 1720 r., a zmarł 21 stycznia 1780 r. w Polnisch Neukirch (powiat ...

Dziękuję Pani bardzo!

Dzień dobry,
Czy ktoś z Państwa dysponuje książką Pana Bogusława Polaka Kawalerowie Virtuti Militari 1792-1945 Tom III 1939 Cz.I ?

Jeśli tak to uprzejmie proszę o skan strony zawierającej informacje nt. Alfreda Stokowego (11pp, nr 13793) - niestety na Google Books jest wyłącznie podgląd fragmentu ...

Dziękuję Panie Romanie!

Dziękuję Panie Romanie!

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu:
https://ibb.co/Swp7z2pj

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu:
https://ibb.co/jvLMqBSH

Dzień dobry, uprzejmie proszę o przetłumaczenie dwóch wpisów dla nazwiska Sto(c)kowy: https://ibb.co/LD8TWNM4

Dziękuję Paniom bardzo za pomoc!
Ostatnio na cmentarzu odnalazłem nagrobek tego żołnierza. Niestety został on wywieziony wraz z gruzem dzień przed moją ponowną wizytą

Dzień dobry,
Mam zagwozdkę w jakich okolicznościach rosyjski żołnierz Alexei Tschugrof mógł trafić na teren Rudy Śląskiej. W akcie zgonu z września 1917 określono że służył w 2. Kompanii 4. Pułku Piechoty.
https://ibb.co/LXZ9bXhq

Czy mógł trafić jako jeniec wojenny po Ofensywie Brusiłowa z roku ...

Dzień dobry, uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższego aktu zgonu jeńca rosyjskiego:

https://ibb.co/Mxgt1jX5

Dziękuję raz jeszcze Panie Romanie. Teraz pozostaje mi mieć nadzieję że w księgach z Krnova znajdę jakiś wpis. Pozdrawiam!

Dziękuję Panie Romanie za odpowiedź!
Metryka pochodzi z parafii w Zabrzu, lecz sam przodek był kolonistą. Jak udało mi się ustalić na podstawie materiałów źródłowych:

W Protokole kontroli z 20 czerwca 1780 roku napisano o osobowościach kolonistów - pierwszych mieszkańcach Wsi Doroty. Stwierdzono ...