Witam serdecznie.

Prośba o przetłumaczenie
aktu chyba zgonu

Weronika Bukowiecka
Wierzchy
z tego co mi wiadomo zmarła w Białym Piątkowie

https://www.fotosik.pl/zdjecie/6a467334381184a8

Bardzo dziękuję
Izabela Jasińśka

Witam serdecznie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu

24.10.1728
parafia Św. Krzyż Warszawa
Stanisław Pniewski i Justyna Magnuszewska

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... an=147.jpg

Bardzo dziękuję z góry za pomoc
Pozdrawiam
Izabela

Witam serdecznie.

Bardzo proszę o przetłumaczenie

aktu ślubu

Karola Rzuchowskiego i Tekli Zaborowskiej

Parafia Jasionna
rok 1789

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-WDSY-S2?i=65&wc=9R1M-827%3A21713001%2C21713002%2C21958101&cc=1407440

z góry bardzo dziękuję za pomoc

Izabela

Prośba o tłumaczenie łacina

ślub 19.10.1819
Antoni Krzycki i Karoliny Jeszke
Chlewiska

rodzice Antoniego to Józef i Barbara

https://www.fotosik.pl/zdjecie/68b10c79288dd84b

z góry bardzo dziękuję

Prośba o tłumaczenie.

akt zgonu nr 78

dziecko Katarzyna Pasternak
rodzice Jakub i Jadwiga z Rępalskich


https://www.fotosik.pl/zdjecie/510f2553300b78eb

Z góry bardzo dziękuję

Kochani.

Po prostu już muszę napisać......

Chciałabym wszystkim i każdemu z osobna bardzo ale bardzo podziękować za to co robicie.
Gdyby nie Wy moja przygoda z poszukiwaniami zatrzymała by się pewnie na 2-3 pokoleniu i nie trwała tak długo, co prawdopodobnie skończyło by się zniechęceniem. Dzięki ...

Prośba o tłumaczenie.

akt zgonu nr 30

Włoszczyca Kolonie

Maciej Skonieczny
rodzice to Józef i Łucja (tak w każdym razie winno być)


https://www.fotosik.pl/zdjecie/ea8b977449221446

Dzięki Wielkie za pomoc.

Prośba o przetłumaczenie

aktu nr 27

Siutkówek/ Zbrachlin
ur. Marianna Bewicz 1892

rodzice Wojciech Bewicz
matka Marianna Racińska vel Rucińska vel Raczyńska vel Rusińska ( bardzo różne były zapisy tego nazwiska)

https://www.fotosik.pl/zdjecie/819c24feb2887d6f

Bardzo dziękuję z góry za pomoc

Poproszę o przetłumaczenie

akt nr 42
ur 1878
Stawiec/ Lubanie
KATARZYNA PASTERNAK
córka Jakuba i Jadwigi z Rępalskich


https://www.fotosik.pl/zdjecie/7cd390f72f9c3490

Z góry bardzo dziękuję

Proszę o tłumaczenie

akt nr 90
1880
urodzona Jadwiga Pasternak
STAWIEC / LUBANIE
córka Jakuba i Jadwigi z Rępalskich


https://www.fotosik.pl/zdjecie/763336da624c9776

lub pod tym linkiem

https://www.genealogiawarchiwach.pl/?fbclid=IwAR3HDkDqYS2_xYLH-WYFCp-2To_jy46S_PNgLzFdn2Snn3X0ClCHuL8GSr4 ...

Witajcie
Proszę o pomoc

https://archiwalia.genealodzy.pl/skany/0101/03/038%20B.jpg

Pod tym linkiem w pozycji 760 (ostatnia) jest Tomasz Bukowiecki według mojej wiedzy pod nr 761 powinien być Antoni Bukowiecki (mój pra....pradziadek)

"Bukowiecki h. DROGOSŁAW.
Tomasz Adam, syn Błażeja 760
Antoni ...

Proszę o tłumaczenie

rok 1883
ur. Paweł Pasternak
parafia Lubanie/ Janowiec
rodzice to Jakub (tu może być różnie) i Jadwiga (tak powinno być)
akt ur. nr 49

https://www.fotosik.pl/zdjecie/26aa267b386b3bb3

dodaje link do genealogiawarchiwach.pl
może będzie lepiej widoczne tyle tylko,
że niestety ...

Proszę o przetłumaczenie.
Akt nr 28
Rok 1897
Zbrachlin-Niszczewy
Ur Marcjanna Bewicz.
Córka Wojciecha i Marianny.

Tym razem podsyłam cały link ponieważ z fotosik.pl prawdopodobnie było kiepsko widoczne.

Bardzo dziękuję z góry za pomoc

https://www.genealogiawarchiwach.pl/?fbclid ...

poproszę o tłumaczenie

ur rok 1868
Konstancja córka Stanisława

Bodzie

https://www.fotosik.pl/zdjecie/92c9466f08253e49

Bardzo dziękuję

Proszę o tłumaczenie

Akt zgonu nr 78
rok 1901
Nieszawa
Jadwiga Pasternak
(zd. Rępalska/Rempalska)


https://www.fotosik.pl/zdjecie/b259fd8d7fb0176b

Bardzo dziękuję