Znaleziono 6 wyników
- ndz 24 kwie 2016, 22:33
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: proszę o tłumaczenie metryki urodzenia
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 367
- sob 23 kwie 2016, 23:32
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: proszę o tłumaczenie metryki urodzenia
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 367
proszę o tłumaczenie metryki urodzenia
Proszę o tłumaczenie wpisu w księdze urodzin w części dotyczącej rodziców dziecka:
Józef Meltzer i Maria Zygmuntowicz.
Chodzi mi zapis "conjugum (offic.. locum tenentiae)"
I czego może dotyczyć data:25/11/79, (ta obok po lewej - 1854 dotyczy urodzin Józefa)
https://www.dropbox.com/s/is7sbhkwfsi8gxx ...
Józef Meltzer i Maria Zygmuntowicz.
Chodzi mi zapis "conjugum (offic.. locum tenentiae)"
I czego może dotyczyć data:25/11/79, (ta obok po lewej - 1854 dotyczy urodzin Józefa)
https://www.dropbox.com/s/is7sbhkwfsi8gxx ...
- wt 05 kwie 2016, 23:11
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: dekret ministerstwa wojny CK Austrii z 18 IX 1869 nr 7121
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 533
- wt 05 kwie 2016, 09:38
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: dekret ministerstwa wojny CK Austrii z 18 IX 1869 nr 7121
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 533
- ndz 03 kwie 2016, 16:34
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Ziemianie Polscy XX wieku cz. 7.
- Odpowiedzi: 352
- Odsłony: 164442
- ndz 03 kwie 2016, 16:20
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: dekret ministerstwa wojny CK Austrii z 18 IX 1869 nr 7121
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 533
dekret ministerstwa wojny CK Austrii z 18 IX 1869 nr 7121
W akcie ślubu mojego prapradziadka napisano, że "nadto oblubieniec przedłożył dekret ministerstwa wojny z 18 IX 1869 nr 7121". Dotyczyło to armii austriackiej gdzie mój przodek był porucznikiem. Gdzie znajdę takie dekrety oraz inne dokumenty np. dotyczące służby? Patrzyłem na stronie archiwum ...