[quote="Mateusz_Grojec"]Witam serdecznie,
Gorąco postuluję, aby jako imiona równoważne potraktować Gottlieb-Teofil, bo w zasadzie jest to to samo imię tylko w różnych językach. Czy wiadomo kto jest w stanie takie modyfikacje w zasadach wyszukiwania Geneteki wprowadzać? Oczywiście dodatkowo popieram ...

Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
Marszałek Konstanty i Marianna Krajewska akt M 1906r. nr 665 parafia Wszystkich Świętych Warszawa

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 3435&y=222


Maria

Uprzejmie proszę o tłumaczenie z języka rosyjskiego aktu małżeństwa:

Dobiegała Józef i Kucharska Marianna akt M nr 17 z 1906r. w parafii Jazgarzew

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,149852,8

Maria

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie z języka rosyjskiego
aktu urodzenia: Dobiegała Genowefa, akt U nr 16 z 1911r. parafia Jazgarzew

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,150175,6

Maria

Jeśli to możliwe, to bardzo proszę o przetłumaczenie mi aktów ślubu i urodzenia z poprzedniej wiadomości dot. Warszawy i Jazgarzewa.

Z góry dziękuję.

Maria

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktów z języka rosyjskiego z poniżej zamieszczonych linków:

1/ aktu urodzenia nr 16 na ...

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktów z języka rosyjskiego z poniżej zamieszczonych linków:

1/ aktu urodzenia nr 16 na nazwisko Dobiegała Genowefa ur. 26.01.1911r. w Gołkowie parafia Jazgarzew:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,150175,6

oraz:
2/ akt małżeństwa: Marszałek ...

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie dwustronicowego aktu ślubu w języku niemieckim dot. Manieckiego Franciszka i Stankowskiej Józefy, nr aktu 9, z 1907r. z USC Opalenica

https://szukajwarchiwach.pl/53/1918/0/3/197/skan/full/8b9kMg9ZB5x5hG2DvH_-0w

https://szukajwarchiwach.pl/53/1918/0/3/197/skan ...

Anno, bardzo dziękuję Zdjęcie jest o niebo lepsze!

Serdecznie pozdrawiam.
Maria

Bardzo proszę o korektę zdjęcia ze ślubu mojej mamy z jej siostrami.

http://fotowrzut.pl/COBMZO0QFG

Pozdrawiam.
Maria

Ponawiam moją prośbę o poprawienie załączonego w poprzednim poście zdjęcia z 1947 roku. Jest mi ono bardzo potrzebne za 2 tygodnie na zjazd rodzin wszystkich sióstr z tego ...

Bardzo proszę o korektę zdjęcia ze ślubu mojej mamy z jej siostrami.

http://fotowrzut.pl/COBMZO0QFG

Pozdrawiam.
Maria

I ja uprzejmie pytam, czy jest nadzieja w bliskim czasie na akty M za 1915r. u św. Barbary?

Pozdrawiam.
Maria

Stokrotne dzięki działa !!!! A ja tak długo męczyłam się ustawianiem kolejności droga wykasowywania, aż w końcu zmęczyłam się i zapytałam

Pozdrawiam.
Maria

Mam taki problem na Ahnenblacie i nie widzę wyjaśnienia do niego.
Chodzi mi o możliwość dopisania we właściwej kolejności dziecka lub rodzeństwa, które urodziło się wcześniej niż te wpisane dotychczas.
Czy konieczne jest wykasowanie wszystkich wpisanych z ich danymi żeby wpisać to jedno we ...

Może z tego słownika z terenu Poznania uda się ustalić tę miejscowość.

SŁOWNIK HISTORYCZNO-GEOGRAFICZNY ZIEM POLSKICH W ŚREDNIOWIECZU

http://www.slownik.ihpan.edu.pl/browse.php

Pozdrawiam.
Maria

Bardzo dziękuję za dokładne tłumaczenie. Dzięki temu wiemy teraz że dziadek Antoni był już wtedy żołnierzem rezerwy i pewno zaraz po ślubie poszedł na I wojnę. Z przekazów rodzinnych wiadomo, że wrócił z niej dopiero w połowie 1919 roku. A po dwóch latach nie wrócił z pracy, i słuch po nim zaginął ...