Dziękuję Pani Basiu za nieocenioną pomoc!

Udało mi się znaleźć również akt zgonu mojego prapradziadka. Czy podjęłaby się Pani tłumaczenia?

Akt nr 166, akt zgonu Ignacego Grabowskiego, 1900
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 63-166.jpg

Dziękuję.

Dziękuję bardzo. Mam jeszcze pytanie do ostatniego aktu zgonu Balbiny Grabowskiej. W Genetece jest adnotacja, że miała 70 lat, a Pani przetłumaczyła że 75. Która wersja jest prawidłowa?

Jeszcze wiek Jana Grabowskiego - we wszystkich aktach jego dotyczących i wydarzeń z przełomu wieków ma różny wiek ...

Dziękuję bardzo!

W wyniku dalszych poszukiwań namnożyło mi się trochę aktów do tłumaczenia... Ponownie będę bardzo wdzięczny za pomoc.

akt 20, akt małżeństwa Antoniego Grabowskiego (brata Jana) z Emilią z d. Wasilewską, 1894
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0666d&sy=200&kt=5&plik ...

i nieżyjącej jego żony Marianny z Okiedrowskich małżonków Glinka, urodzoną we wsi Mamin

Pani Basiu, dziękuję bardzo. Ma Pani pewność, że nazwisko Marianny z domu brzmiało Okiedrowska? W indeksach jest zapisane Żebrowska, więc wolałbym się upewnić.

Co do aktu zgonu nie widzę go w tym wątku ...

Dziękuję bardzo, Pani Basiu.
Czy Pani lub ktoś inny podjąłby się tłumaczenia pozostałych dwóch aktów? Z góry dziękuję!

Byłbym bardzo wdzięczny za tłumaczenie:

akt 46, akt zgonu Marianna Grabowska, z d. Ochenkowska, parafia Gąsewo (1903)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0680d&sy=1903&kt=3&plik=043-046.jpg

akt 29, akt małżeństwa pomiędzy Janem Grabowskim a Zofią Glinka, parafia Gąsewo (1903)
http ...

Bardzo proszę o tłumaczenie:

akt 46, akt zgonu Marianna Grabowska, z d. Ochenkowska, parafia Gąsewo (1903)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0680d&sy=1903&kt=3&plik=043-046.jpg

akt 29, akt małżeństwa pomiędzy Janem Grabowskim a Zofią Glinka, parafia Gąsewo (1903)
http://metryki ...