Znaleziono 3 wyniki

autor: Gusia82
pt 23 paź 2015, 14:38
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie miejsca urodzenia/pochodzenia
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 155

Prośba o tłumaczenie miejsca urodzenia/pochodzenia

Witam,

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tylko miejsca urodzenia bądz pochodzenia Jana Zawady zmarłego w Woli Korytnickiej w 1904r.
Śmierć ojca zgłaszał syn Karol Zawada.

Z góry dziękuję za pomoc.

Akt nr 7
Korytnica - Wola Korytnicka
1904r.

http://searcharchives.pl/62/183/0/1.1/85/skan ...
autor: Gusia82
wt 06 paź 2015, 12:55
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie aktu z j. Rosyjskiego Jadwiga Zawada
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 198

Prośba o tłumaczenie aktu z j. Rosyjskiego Jadwiga Zawada

Witajcie :) ,

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu.

Jadwiga Zawada
akt nr 138
rok 1896
Korytnica pow. Węgrów (Wola korytnicka)

Zgłasza syn Karol Zawada lat czterdzieści kilka ?

http://searcharchives.pl/62/183/0/1.1/7 ... PcUzR9wdBQ

Dziękuję

Wyszukiwanie zaawansowane