12345

Proszę bardzo o pomocy w tłumaczeniu przyczyny zgonu



Gralsums (?)

Witam,
ksiądz notował sobie ile lat zmarły był w małżeństwie. Tu wygląda, że ożenił się 23.02.1837 roku. To M 58 może być nr domu /poprzedni/, ale głowy nie daję;
Gienia

Dziękuję bardzo za odpowiedz. Też tak spoczątku myślałem. Ale to chyba dotyczy poprzednich aktów, gdzie np. jest napisano 8 ...

Proszę bardzo o pomocy co może oznaczać w akcie śmierci od 30 stycznia 1851 roku ta data oraz numer - 23 lutego 1837 r., # 584 (data urodzenia jest inna - 1827)

http://www.picshare.ru/uploads/170204/S1h1bK7ycR.jpg

Data lub wiek występuje także w niektórych innych aktach na tej stronie

http ...