Jeszcze raz dziękuję za odpowiedzi, nie sądziłem, że dowiem się tak wiele. Google przeszukiwałem nieskutecznie.
Jeśli chodzi o imię pradziadka to raczej wymyka się ono z prostych podziałów na polskie/niemieckie. Jednak taka już specyfika Górnego Śląska z tego okresu.
Znaleziono 3 wyniki
- śr 05 mar 2014, 21:38
- Forum: Pochodzenie nazwiska
- Temat: Polonizowanie nazwiska, imienia (spolszczenie)
- Odpowiedzi: 20
- Odsłony: 9053
- pn 03 mar 2014, 17:52
- Forum: Pochodzenie nazwiska
- Temat: Polonizowanie nazwiska, imienia (spolszczenie)
- Odpowiedzi: 20
- Odsłony: 9053
Spolszczanie obcojęzycznych imion i nazwisk w II RP i PRL
Bardzo dziękuję, za odpowiedź. Z artykułu wynika, że procedura odbywała się na żądanie osoby zainteresowanej. Tymczasem na mojego pradziadka z opowieści mamy zawsze mówiono Lorenz i tym imieniem posługiwał się do śmierci. Czy USC miał obowiązek zachowania podania o taką zmianę imienia albo jeśli ...
- pn 03 mar 2014, 16:34
- Forum: Pochodzenie nazwiska
- Temat: Polonizowanie nazwiska, imienia (spolszczenie)
- Odpowiedzi: 20
- Odsłony: 9053
Spolszczanie obcojęzycznych imion i nazwisk w II RP i PRL
Jestem obecnie w posiadaniu m.in. aktów urodzenia dziadka od strony ojca i pradziadka od strony mamy. W których umieszczono pisemne adnotacje odnośnie zmiany przez urzędnika zmiany nazwiska rodowego i imienia. Z tego co wiem, moi przodkowie sami o zmianę imienia czy nazwiska nie występowali.
W ...
W ...