Znaleziono 116 wyników

autor: RoPson
czw 25 kwie 2024, 20:05
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Pomoc w odczytaniu spisu działek sprzed 250 lat
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1440

Pomoc w odczytaniu spisu działek sprzed 250 lat

Detto to "jak wyżej" tego jestem pewien. To drugie słowo trudniej, chociaż wydaje mi się że to nazwa miejscowa oznaczająca jakieś konkretne miejsce nazywane tak przez miejscowych.
autor: RoPson
wt 16 kwie 2024, 11:09
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 307874

Proszę o rozczytanie na potrzeby stworzenia indeksu. Parafia Krasnosielc widzę, że urodzone bliźnięta z których jedno na na imię Józef i potem jest już trudno (akt nr 35, ostatni na stronie po lewej):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=401588
autor: RoPson
pn 04 gru 2023, 16:18
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Krasnosielc U 1806 - ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 95

Krasnosielc U 1806 - ok

Proszę o rozszyfrowanie kogo dotyczy akt urodzenia umieszczony na samej górze "lewej" strony. Ja widzę Mikołaja, potem jest Ignacy syn Tomasza i Marianny Rumanowskiej, potem jest jeszcze Agnieszka córka Szymona i Rozalii z Bunych Zabielskich. Z moja łaciną nie umiem tego odczytać. Z góry dziękuję ...
autor: RoPson
sob 02 wrz 2023, 16:19
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.5
Odpowiedzi: 1400
Odsłony: 133732

Prośba o odczytanie z MyH Leszek Ponicki

Po kliknięciu w link widać tylko Twój mail
autor: RoPson
śr 13 lip 2022, 18:58
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie dokumentu j. polski
Odpowiedzi: 476
Odsłony: 63907

km to karabin maszynowy
autor: RoPson
ndz 28 lut 2021, 19:41
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: nurskie grodzkie Stefan Złotkowski x Felicjanna Szulborska O
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 350

nurskie grodzkie wieczyste

Szukasz księgi o sygnaturze 52, a podlinkowałeś księgę o sygnaturze 53. Wejdź tu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... stka_cur=1
i znajdź stronę z dużym numerem 30 na górze strony. Powodzenia.
autor: RoPson
ndz 29 lis 2020, 16:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Goworowo, Rzekuń, Sieluń ...
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 1483

Akt ślubu Józef Gruz - Goworowo, 1883

10/22.10.1883 w obecności świadków Antoniego Ciborowskiego (70 lat) i Franciszka Mucińskiego (60 lat) gospodarzy z Kruszewa zawarto związek małżeński między:
Józefem Gruz kawalerem lat 22, urodzonym i mieszkającym we wsi Jawory, synem zmarłego Jana i żyjącej Marianny Bialik
i Marianną Gąsiorowską ...
autor: RoPson
ndz 29 lis 2020, 15:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Goworowo, Rzekuń, Sieluń ...
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 1483

Akt ślubu Jan Pietras - Goworowo, 1886

17.02/03.03 1986 w obecności świadków Jana Damięckiego i Piotra Kukuć sług kościelnych zawarli związek małżeński między:
Janem Pietrasem kawalerem 24 lata, urodzonym i mieszkającym w Jaworach synem Stanisława i Anny Wyrembek
i Marianną Krszyna panną 23 lata, urodzoną i mieszkającą w Jaworach, córką ...
autor: RoPson
śr 28 paź 2020, 21:12
Forum: Cmentarze
Temat: Gąsewo powiat Maków Maz.
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 779

Dla cmentarza w Gąsewie nie jest prowadzony żaden indeks osób pochowanych, a tym bardziej miejsc ich pochówku. Jeśli potrzebujesz odpisów aktów zgonu skontaktuj się z USC w Sypniewie.
autor: RoPson
pt 04 wrz 2020, 14:54
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Pomoc w odczytaniu - temat zamknięty
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 547

Pomoc w odczytaniu

1. akt zgonu Julianny Cembrzyńskiej (z pierwszego męża Matyjas) z domu Mol wdowy 62 lata, zgon zgłaszają dwaj Janowie Cembrzyńscy, data zgonu 23.10.1897, urodzona w Mysłowicach w Niemczech, córka Macieja i Franciszki z domu Kuc.
2. akt urodzenia Tomasza Cembrzyńskiego, syna Józefa (38 lat) i ...
autor: RoPson
sob 25 kwie 2020, 17:22
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 189086

odczytanie dokumentu

Włościanin wsi Zarzeczki Roman syn Teodora Naumczyk i prawna żona jego Barbara córka Tomasza oboj(e) wyznania prawosławnego.
autor: RoPson
ndz 19 kwie 2020, 12:15
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Nazwiska neofitów (przechrzta) - zmiana nazwiska
Odpowiedzi: 82
Odsłony: 94403

nazwisko?

Nie napisałeś w jakich latach występuje ten zapis (podejrzewam, że pierwsza połowa XIX w.). Na 90% Nuchym to syn Abrama, a Ruchla miała ojca Icka. Żydzi często nie mieli nazwisk i wpisywano zamiast niego w zaborze rosyjskim rosyjskie "otczestwo" czyli imię ojca.
autor: RoPson
czw 02 kwie 2020, 09:16
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Żydzi zmieniający wyznanie i nazwisko?
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 4044

Tak to wyglądało ponad wiek później (akt nr 11) w nieodległym Przasnyszu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 225&y=1235
autor: RoPson
wt 26 mar 2019, 20:44
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 189086

Może Cieplice Śląskie Zdrój.
autor: RoPson
ndz 09 wrz 2018, 15:53
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Suski, Pikuła, Galwas, Janasiński
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 270

rodzina Suskich, Pikułów, Galwas, Janasiński

Tomasz Suski, któremu urodził się syn Walenty jaka to parafia?

Wyszukiwanie zaawansowane