My great-grandmother, Apolonia Zackiewicz was born December 31, 1890 in Biala woda, Suwalki, Poland. She came to the United States in 1910. She had half-siblings that also came to America. Julian Zackiewicz (born 1889). Other siblings include Teofil, Josef, Ludwika, and Julia. I believe Apolonia's ...

Thank you Renata. I really appreciate it. Gives me a few new names to research and investigate. Hopefully I can use some of this translation to help decipher other records that I've found. Thanks again. - Keith

I am very excited about finding the marriage record for my great-great grandparents (Szczepan Kania & Anna Baldyga) in Lyse, Mazowieckie, Poland.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0675d&sy=307&kt=1&scan=02-03.jpg

Looks like record is in Polish & Russian. Would anybody be willing ...