Witam serdecznie.
Mam ogromną prośbę o przetłumaczenie poniżej podanych nazwisk :
1/ Michael Markiw (tak jest napisane w dokumentach w USA),proszę o przetłumaczenie na język polski ,ukraiński i rosyjski.
2/Węgrzynowicz Michał -proszę przetłumaczyć na j.ukraiński i j. rosyjski.
3/Woronka Michał ...

Witaj Aneta.
Serdecznie dziękuję za podpowiedź .
Jestem zdeterminowana,więc pewnie się uda odszukać.
Aneta,proszę napisz ,czy dobrze myślę (kumam ),a więc:
Inwentarz fond 248 opis 5"W" - Węgrzynowicz Michał (Вегжиновіч/ Венгжинович Міхал/ Михайло).
Myślę ,że powinnam szukać w trzeciej literze ...

Witam serdecznie .
Uprzejmie proszę o pomoc i ukierunkowanie mnie ,gdzie mogę odszukać wykaz Kolejarzy i Leśników w Galicji 1884 - 1940 r.
Mam na myśli województwo tarnopolskie i lwowskie .
Szanownie Państwo.
Od wielu lat poszukuję danych dotyczących moich Dziadków .
1/KOLEJARZ.
WĘGRZYNOWICZ MICHAŁ ...

Witam.
Cennik kopiowania dokumentów w AP, przyznaję, że to skandal.
Osobiście nie korzystałam z tej usługi,ale kilkakrotnie napotkałam na cenniki usług w AP, w Internecie.
Przyznam szczerze,że zniechęciło mnie .
Z mojej Emerytury,to niestety mogę tylko liczyć na Sponsora.
Ale jestem optymistką i ...

WITAJ EWUNIU.

05.12.2007,godzina 23:32 piszę komentarz.

SERDECZNE GRATULACJE DLA CIEBIE. :D

Kochane SIWOROGI, moich Rodziców,Dziadków i Pradziadków pojawiły się w Internecie dzięki TOBIE.
Do tej pory nie było nigdzie wzmianki o SIWOROGACH.
Ale ta WIOSKA jest Polska i od zarania dziejów istnieje ...

WITAJ EWUNIU.

Uprzejmie Cię proszę, o pomoc w wyjaśnieniu następujących Nazwisk i Imion:

1/ WORONKA JAN
2/ WĘGRZYNOWICZ JÓZEFA
3/ YACURA ZOFIA
4/ KUNICKI JAN

Dziękuję i serdecznie pozdrawiam.
Anna Chodorek.

Witaj Ewo.
Dziękuję za odzew.
To fantastyczna wiadomość,że za miesiąc testowanie .
Tak,Moja Kochana Ewo - Cała moja Rodzina pochodzi ze Wsi - SIWOROGI.
Wyobraż sobie,że jeszcze, stoi Rodzinny dom Mojej Mamy w którym mieszkają Ukraińcy.
Byłam tam kilkakrotnie z moją Rodziną .
Osiemnaście lat mija ...

Witam..
Panie Kazimierzu.
Serdecznie dziękuję za odpowiedż.
Czy w przyszłości będzie lista o , którą pytałam .
Pozdrawiam .
Anna Chodorek

Witaj EWO..
Robisz fantastyczną pracę.
Moja rodzina pochodzi ze Wsi - SIWOROGI,
Powiat- PRZEMYŚLANY.Dawniej Woj.Tarnoplskie a teraz Lwowskie.
Proszę mi podpowiedzieć,czy to co robisz dotyczy moich Przodków z w/w miejscowości.
Jestem początkującym Genealogiem,jeśli mogę Ci w tym pomóc ,to proszę ...

Proszę sprawdzić nazwisko Kunicki Jan,ze Wsi Siworogi,powiat Przemyślany

Witam Serdecznie.

WSTĘP

Zalogowałam się 3 XI.2007 i jestem nowy Użytkownikiem.
Jestem początkującym Genealogiem.
Kościół w Przemyślanach to dawna Parafia Moich Rodziców,Dziadków i Pradziadków.
Kościół pod wezwaniem Piotra i Pawła.
17 lat temu Moja Kochana Mama z Moją Rodziną pojechała pierwszy raz ...