Proszę o przetłumaczenie. Miejscowość Fischerbabke (Rybino), Matka - Elizabeth zd. Renck.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,72505,15
Pozdrowienia Karol

Nie potrafię nawet odczytać. Proszę o pomoc w tłumaczeniu. Odczytałem nazwę miejscowości - Langheim
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSD7-B1T?cat=222978&i=217&lang=pl

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSD7-B9MC?cat=222978&i=204&lang=pl

Wpis nr 6 z 1844 roku ...

Proszę przetłumaczyć akt ślubu Franciszek Kwapiński i Barbara Zdroiszczonka, parafia Dmenin. Drugi wpis z lewej strony.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=25
Pozdrowienia Karol

Proszę o przetłumaczenie akt zgonu Maciej Krawczyk, przedostatni wpis na stronie.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=43
Pozdrowienia Karol Szulc

Proszę przetłumaczyć akt ślubu Stanisława Rylskiego i Katarzyny Tawrowej, (na dwóch stronach księgi). Prosiłbym również przetłumaczyć godność Księdza udzielającego ślub. (Ja jak wyżej).
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3145&se=&sy=4510&kt=1&plik=021.jpg&x=1872&y=2237&zoom=1
oraz ...

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 21 Stanisław Kostka z Marianną Odrzywołek
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,501573,7
Pozdrowienia Karol Szulc

Dotyczy legitymacji szlachty Antoni Brochocki
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4ac120dedb
Pozdrowienia Karol Szulc

Proszę przetłumaczyć akt urodzenia Franz Paul Anaschek s. Dorothei. Akt nr 112
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,359281,68
Karol

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Lothar Schulz i Anna Seige.
Rocznik 1921, akty 16 i 17
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/16108270
Pozdrowienia Karol

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Ogrojczyka z Marianną, strona 74 pierwszy zapis od góry.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSVZ-5QNY-S?i=37&cat=51248
Pozdrowienia Karol

Moderacja - choirek
Popraw, proszę, tytuł wątku i stosuj się do zasad działu tłumaczeń:
https ...

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Dörrich Karl i Maria Salich. Miejscowość Troppau (obecnie Opawica powiat Głubczyce)
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/UUy ... sDRCGpu9Ir
Pozdrowienia Karol

Podjemszczik to był pracownik który podejmował się każdej pracy. Konkretnie był to robotnik dniówkowy.

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Łukasza? Kurzawy i Marianny Budzyńskiej w miejscowości Orchoł.
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/ae9f43d658636b98" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/673/ae9f43d658636b98med.jpg" border="0" alt="" /></a>
Pozdrowienia Karol

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jakub Donarski z Kamienicy - ostatni wpis na stronie.
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/9d57863a9faaec38" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/672/9d57863a9faaec38med.jpg" border="0" alt="" /></a>
Pozdrowienia, Karol

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Feliks Mąkólski i Tekla Bogusławska.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Karol