Witam, około 2 tygodni temu w wątku była prośba o zdjęcia akt metrykalnych z Archiwum Diecezji Drohiczyńskiej. Zdjęcia zrobiłam, ale wyparował mi tytuł wątku. Chodziło o akta z Sterdynia. Nie wiem gdzie zdjęcia wysłać
Pozdrawiam Maria
Znaleziono 43 wyniki
- pn 11 sie 2025, 13:20
- Forum: Pomoc w Archiwum
- Temat: Archiwum Diecezjalne w Drohiczynie
- Odpowiedzi: 208
- Odsłony: 105693
- pn 21 paź 2024, 11:56
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: _OK_AZ, Kunischowa Klara_ Kijany, 1779
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 112
_OK_AZ, Kunischowa Klara_ Kijany, 1779
Witam!
Karta 13, Zawieprzyce, 5.07. Klara Kunischowa,
Proszę o przetłumaczenie całej treści
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 1_0016.jpg
Dziękuję i pozdrawiam Maria
Karta 13, Zawieprzyce, 5.07. Klara Kunischowa,
Proszę o przetłumaczenie całej treści
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 1_0016.jpg
Dziękuję i pozdrawiam Maria
- czw 17 paź 2024, 16:50
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: _OK_AM, Kunisz i Dregierówna _ 35-064 Rzeszów, 1924
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 236
_OK_AM, Kunisz i Dregierówna _ 35-064 Rzeszów, 1924
Dzień Dobry!
Karta 87, Rzeszów-Fara, 08. 06. 1924, Zygmunty Kunisz, Helena Dregierówna
SKAN 52
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/19882192?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=3&_Jednostka_id_jednostki=19882192
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu ...
Karta 87, Rzeszów-Fara, 08. 06. 1924, Zygmunty Kunisz, Helena Dregierówna
SKAN 52
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/19882192?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=3&_Jednostka_id_jednostki=19882192
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu ...
- czw 17 paź 2024, 11:38
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: _OK_AZ, Kunisz Julianna_ Błażennik 1805
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 156
_OK_AZ, Kunisz Julianna_ Błażennik 1805
Witam,
Karta 282, Turzysk 09. 12. 1853, Julianna Kunisz (Kuniszówna), rodzice Ksawery, Helena
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... 5_0148.htm
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie całości
Pozdrawiam Maria
Karta 282, Turzysk 09. 12. 1853, Julianna Kunisz (Kuniszówna), rodzice Ksawery, Helena
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... 5_0148.htm
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie całości
Pozdrawiam Maria
- pn 14 paź 2024, 17:07
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: _OK_AZ, Kunisz Marianna Klara Karolina _ Kijany 1793
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 114
_OK_AZ, Kunisz Marianna Klara Karolina _ Kijany 1793
Witam
Karta 40 : Zawieprzyce 29. 11. 1793, Marianna Klara Karolina Kunisz
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 1_0043.jpg
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie całej treści
Pozdrawiam Maria
Karta 40 : Zawieprzyce 29. 11. 1793, Marianna Klara Karolina Kunisz
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 1_0043.jpg
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie całej treści
Pozdrawiam Maria
- pn 14 paź 2024, 14:22
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: _OK_AU, Kunisz, Katarzyny Joanny Heleny _ Kijany 1793
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 73
_OK_AU, Kunisz, Katarzyny Joanny Heleny _ Kijany 1793
Witam
Karta 117 : Zawieprzyce 09. 07. 1793, Marianna Klara Karolina Kunisz
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 4_0116.jpg
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie całej treści
Pozdrawiam Maria
Karta 117 : Zawieprzyce 09. 07. 1793, Marianna Klara Karolina Kunisz
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 4_0116.jpg
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie całej treści
Pozdrawiam Maria
- ndz 13 paź 2024, 18:03
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: _OK_AU, Kunisz, Katarzyna Joanna Helena _ Kijany 1792
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 99
_OK_AU, Kunisz, Katarzyna Joanna Helena _ Kijany 1792
Witam,
Karta 110 , Zawieprzyce, 01. 05. 1792, Katarzyna, Joanna, Helena Konisz (Kunisz)
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 4_0109.jpg
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie całej treści
Pozdrawiam Maria
Karta 110 , Zawieprzyce, 01. 05. 1792, Katarzyna, Joanna, Helena Konisz (Kunisz)
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 4_0109.jpg
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie całej treści
Pozdrawiam Maria
- pt 11 paź 2024, 11:13
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: _OK_AU, Kunisz, Elżbieta _ Kijany 1788
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 100
_OK_AU, Kunisz, Elżbieta _ Kijany 1788
Witam,
Karta 81, Zawieprzyce, Zawieprzyce, 16. 11. 1788, Elżbieta Konisz (Kunisz)
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 4_0086.jpg
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie całej treści
pozdrawiam Maria
Karta 81, Zawieprzyce, Zawieprzyce, 16. 11. 1788, Elżbieta Konisz (Kunisz)
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 4_0086.jpg
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie całej treści
pozdrawiam Maria
- czw 10 paź 2024, 12:02
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: _OK_AU, Kunisz, Wincenty Franciszek_Kijany 1787
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 114
_OK_AU, Kunisz, Wincenty Franciszek_Kijany 1787
Witam,
Karta 74, Zawieprzyce, 27.03. 1787, Wincenty Franciszek Kunisz
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 4_0079.jpg
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie całej treści
Pozdrawiam Maria
Karta 74, Zawieprzyce, 27.03. 1787, Wincenty Franciszek Kunisz
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 4_0079.jpg
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie całej treści
Pozdrawiam Maria
- czw 10 paź 2024, 09:57
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: _OK_AM,Ksawery Kunisz,Helena Krzyżanowska_Kijany1783
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 119
_OK_AM,Ksawery Kunisz,Helena Krzyżanowska_Kijany1783
Witam,
Karta 40, Zawieprzyce, o7.09.1783, Ksawery Kunisz i Helena Krzyżanowska
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie całej treści
https://www.ksiegimetrykalne.pl/viewer/ ... 2_0043.jpg
pozdrowienia Maria
Karta 40, Zawieprzyce, o7.09.1783, Ksawery Kunisz i Helena Krzyżanowska
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie całej treści
https://www.ksiegimetrykalne.pl/viewer/ ... 2_0043.jpg
pozdrowienia Maria
- śr 09 paź 2024, 10:29
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: _OK_AU, Kunisz, Pelagia Józefa Eufrozyna Bronisława _Kija
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 142
_OK_AU, Kunisz, Pelagia Józefa Eufrozyna Bronisława _Kija
Witam,
Karta 65, Zawieprzyce, 11.09.1785 (urodzona 12.03.1783), Pelagia Józefa Eufrozyna Bronisława Konisz (Kunisz)
proszę o przetłumaczenie całej treści.
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 4_0069.jpg
Dziękuję Maria
Karta 65, Zawieprzyce, 11.09.1785 (urodzona 12.03.1783), Pelagia Józefa Eufrozyna Bronisława Konisz (Kunisz)
proszę o przetłumaczenie całej treści.
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 4_0069.jpg
Dziękuję Maria
- wt 08 paź 2024, 12:54
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: _OK_AU, Kunisz, Ludwik, Feliks, Sebald _Kijany1875
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 73
_OK_AU, Kunisz, Ludwik, Feliks, Sebald _Kijany1875
Witam
Karta 65, Zawieprzyce, 11.09.1785, Ludwik, Feliks, Sebald Konisz (Kunisz)
proszę o przetłumaczenie całej treści.
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 4_0069.jpg
dziękuję pięknie Maria
Karta 65, Zawieprzyce, 11.09.1785, Ludwik, Feliks, Sebald Konisz (Kunisz)
proszę o przetłumaczenie całej treści.
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 4_0069.jpg
dziękuję pięknie Maria
- wt 08 paź 2024, 10:33
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: OK_AU, Kunisz Marianna, Pelagia Józefa _Kijany, 1783
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 73
OK_AU, Kunisz Marianna, Pelagia Józefa _Kijany, 1783
Temat: AU, Kunisz Marianna, Pelagia Józefa _Kijany, 1783
Dzień Dobry!
Karta 48, Zawieprzyce, 12.03.1783, Marianna, Pelagia Józefa Konisz (Kunisz)
proszę o przetłumaczenie całej treści.
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 4_0069.jpg
Dziękuję Maria
Dzień Dobry!
Karta 48, Zawieprzyce, 12.03.1783, Marianna, Pelagia Józefa Konisz (Kunisz)
proszę o przetłumaczenie całej treści.
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kij ... 4_0069.jpg
Dziękuję Maria
- wt 08 paź 2024, 09:41
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: OK_AM, Kunisz i Rogowska _Kijany, 1779
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 112
Re: OK_M, Kunisz i Rogowska _Kijany, 1779
Kunisz_Maria pisze:Witam
Karta 30, Zawieprzyce, 25.11., Ksawery Konisz (Kunisz), wdowiec, Marianna Rogowska, panna – proszę o przetłumaczenie całej treści.
https://www.ksiegimetrykalne.pl/viewer/ ... 2_0033.jpg
Pozdrawiam Maria
- pn 07 paź 2024, 19:13
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: OK_AM, Kunisz i Rogowska _Kijany, 1779
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 112
OK_AM, Kunisz i Rogowska _Kijany, 1779
Witam
Karta 30, Zawieprzyce, 25.11., Ksawery Konisz (Kunisz), wdowiec, Marianna Rogowska, panna – proszę o przetłumaczenie całej treści.
https://www.ksiegimetrykalne.pl/viewer/ ... 2_0033.jpg
Pozdrawiam Maria
Karta 30, Zawieprzyce, 25.11., Ksawery Konisz (Kunisz), wdowiec, Marianna Rogowska, panna – proszę o przetłumaczenie całej treści.
https://www.ksiegimetrykalne.pl/viewer/ ... 2_0033.jpg
Pozdrawiam Maria