Znaleziono 3 wyniki

autor: RochJ
pn 15 sty 2018, 00:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
Odpowiedzi: 3403
Odsłony: 250295

Helena Bedla - panna lat 21 urodzona w Szczerbakowie parafia Strożyska córka Zofii Magdaleny Bedla z domu Wołosz wdowy komornicy mieszkającej w Brzezinach ... dodam, że w alegatach parafii Brzeziny 1883 jest akt urodzenia Heleny (urodzona 1 marca 1862 roku w Szczebakowie parafia Strożyska z ...
autor: RochJ
ndz 26 cze 2016, 15:45
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Garbów, Krasienin, Lublin ...
Odpowiedzi: 202
Odsłony: 6237

Akt małżeństwa Michał Linowski-Magdalena Szachewicz 1890

Kisielewo / 24
Działo się w mieście Dobrzyń nad Wisłą 30 października / 11 listopada 1890 roku o godzinie 9 rano. Ogłaszamy, że w obecności świadków Wojciecha Szachewicza gospodarza z Jasienia lat 53 i Jana Parulskiego gospodarza ze Szpiegowa lat 50, został zawarty w dniu dzisiejszym religijny ...
autor: RochJ
pn 23 maja 2016, 22:36
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Ciechanów, Dąbrowa, Łyse, Unierzyż, Wilno itd.
Odpowiedzi: 409
Odsłony: 35541

50. Wola Kanigowska
Działo się we wsi Unierzyż 27 października/9 listopada 1912 roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się osobiście Władysław Wiśniewski rolnik lat 34 w Woli Kanigowskiej zamieszkały w obecności Konstantego Bilskiego rolnika lat 36 i Wincentego Kawczyńskiego rolnika lat 37 w ...

Wyszukiwanie zaawansowane