Hmm, wiele by się zgadzało Wieeelkie dzięki dla Ciebie! Już nie męczę... (dziś )

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2024432205

Nr aktu 55
Bartłomiej Rojek
Możliwe miejscowości: Wielgolas, Rudno, Rudzienko

Tyle niestety wiem, z góry dziękuję za poświęcenie czasu!

Pozdrawiam, Grzesiek

Jeśli miałbyś cierpliwość i ochotę to mam jeszcze jeden akt - urodzenia, co prawda,
http://szukajwarchiwach.pl/35/1878/0/2.4/97/skan/full/ObKjjHlW1v4jfAQGKBAT0w

Jeszcze gorsza kaligrafia :/ znam rosyjski ale większości nie daję rady

wskazówki:
Akt urodzenia Marianna Gnieciak (1905?)
Michów
Nr ...

Reszta jest OK, nie potrafię tylko przetłumaczyć "Wylezika"? nic mi też nie pasuje tutaj, ale to mniej istotne, bardziej zależało mi na samych pradziadkach, dzięki tej informacji mogłem cofnąć sie jeszcze 3 pokolenia wstecz. szok!
jeszcze raz dzięki!

Super dzięki Staszku!
Co do wsi, to Wielgolas :)teraz wszystko mi się skleja! Rewelacja!

Hej!
Gorąca prośba o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu pradziadków

To co wiem...
Parafia Michów
1909 rok
Ślub pomiędzy Władysław Iwan a Bronisławą Pryjemską

Link: http://szukajwarchiwach.pl/35/1878/0/2. ... 7tO7oilzOw

Nr 29

Z góry dziękuję, pozdrawiam, Grzegorz