Bardzo dziękuję,

Ale ten Jakub Kesler - to nie miał wtedy 35 lat? Tak wynika z Księgi urodzeń, że urodził się 1851 r...., a Józef urodził się w 1886 r...

Anna Brzózka natomiast urodziła sie w 1861 r. - więc miała wówczas 25 lat. Jakub był wdowcem po Mariannie Rukat (zmarła w 1884 r.) i ożenił się ...

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nr 133 (Józef Kesler), pod linkiem:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 30-133.jpg

Bardzo proszę, bo jestem ciekawy, czy coś tam jest zapisane interesującego.

Pozdrawiam,

Adam