W 1740 r. w Ksiązu Wielkim biorą ślub Sebastian Grabowiecki i Regina Maszowska (7x moi pradziadkowie). Cztery lata później z tego związku na świat przychodzi (6x pradziadek). Jednak zagadka dotyczy Sebastiana. Prześledziłem metryki ksiąskie i przeważnie tytułowany jest on jako "dominus" lub "consul ...

Patrz w Menu główne po lewej stronie i na dole jest słownik łacińsko-polski.
W nim znajdziesz tłumaczenia.
MM

Tłumaczenia znam doskonale, ale jak wiadomo to nie wystarcza. Różni plebani, za pomocą różnych określeń opisywali te same osoby (Sebastian jest "dominus", lecz potem jest także jako ...

W 1740 r. w Ksiązu Wielkim biorą ślub Sebastian Grabowiecki i Regina Maszowska (7x moi pradziadkowie). Cztery lata później z tego związku na świat przychodzi (6x pradziadek). Jednak zagadka dotyczy Sebastiana. Prześledziłem metryki ksiąskie i przeważnie tytułowany jest on jako "dominus" lub "consul ...

Odpowiedz znajduje się w wątku http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-9884-postorder-asc-start-1740.phtml

Post Leszka Ćwiklińskiego z 05-12-2015 - 23:41

Dziękuje za odpowiedź, jednak zabrnę w swoich dociekaniach dalej. Z tego co zrozumiałem AD Kielce nie oznacza ksiąg metrykalnych sygnaturami ...

Witam

Potrzebuje inwentarza ksiąg metrykalnych przechowywanych w AD Kielce, najlepiej takiego z podanymi sygnaturami poszczególnych ksiąg. Dziękuje za pomoc

147. Brześce.
Działo się we wsi Słomczyn trzeciego (piętnastego)
sierpnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego drugiego roku o
godzinie drugiej po południu. Stawił się Feliks Mroczek lat
czterdzieści służący z Brześćca w towarzystwie
Wincentego Karczmarczyka i Leona Witkowskiego obydwóch po ...

Proszę o kontakt z użytkownkiem MyHeritage (mamy wspólnych przodków)
http://www.myheritage.pl/member-2165608 ... k%C5%82apa
administrator drzewa http://www.myheritage.pl/FP/entry.php?s=80284663

Mój mail: kondi[at]onet.eu

Z góry dziękuje