Dobry wieczór
Mam ogromny problem z rozczytaniem miejsca urodzenia panny młodej z pewnego aktu. W linku fragment
[...] ze wsi Plenna Radoszyckiej parafii - w ????????????? urodzoną - teraz we wsi Plenna przy rodzicach mieszkającą .

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/NHz ... b1pGeZGJIp

Dobry wieczór. Czy pomoże ktoś rozczytać cyrylicę i przetłumaczyć tekst aktu małżeństwa z parafii Radoszyce z 1871 r?. Nie mogę rozszyfrować do końca informacji o parze młodej. Zależy mi jedynie na zaznaczonym fragmencie aktu. Z góry dziękuje za pomoc.
Maciek


http://www.fotopliki.pl/img.php?f ...

Dzień dobry

Uprzejmie proszę o sprawdzenie w NKW osób : PŁUŻAŃSKI JAKUB (zm. ok 1836), RADZIKOWSKI KAZIMIERZ (zm. 1849 r.) I DOBROWOLSKI LEON (zm. 1851 r.)
Pozdrawiam
Maciek

Dziękuje serdecznie!!

Dzień dobry

Proszę o pomoc może nie tyle w tłumaczeniu co w rozczytaniu aktu małżeństwa moich przodków Józefa Domagały i Ewy z Rurarzów. Link poniżej.

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=3acf60bd0f

Z góry dziękuje
Maciek

Dziekuje serdecznie!! Przyznam że miałem większy problem z rozszyfrowaniem wyrazów niż z samą łacina.. Co do samego aktu to raczej sporządzono go przy chrzcie, wiek ochrzczonego w momencie zgonu zgadza mi sie z datą urodzin.
Pozdrawiam
Maciek

Dzień dobry

Prosze o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia z parafii Odrowąż z 1817 roku. Chodzi o rodzinę Płużańskich z Niekłania Wielkiego. Ponizej link. Dziękuje i pozdrawiam.

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=38ff32f5d4