Proszę o sprawdzenie Rosiński

p.723 - 1 matching term

p.724 - 1 matching term

Pozdrawiam Magda.

Nie wiem czemu nie chce się otworzyć? U mnie wszystko w porządku, spróbuje jeszcze raz.

Za pierwszy akt serdecznie dziękuję. Nawet nie miałam pojęcia, że dotyczy chrztu..

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1448&y=282

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktów:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0266d&sy=1808b&kt=1&plik=35.jpg#zoom=2&x=1162&y=160

oraz

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0266d&sy=1808b&kt=1&plik=36.jpg#zoom=2&x=1448&y=282

w szkole uczyli rosyjskiego nie łaciny ...

Całkiem prawdopodobne

Działo się w mieście Noworadomsk 20 lutego 1882 roku o godzinie jedenastej. Stawił się Piotr Półrola 30 lat rolnik w Bogwidzowie żyjący w przytomności świadków Ka..ra (może chodzi o Kazimierza ) Pólroli 38 lat obydwoje rolnicy z Bogwidzowy i pokazał Nam dziecię płci żeńskiej oświadczajac, że jest ...

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktów:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0266d&sy=1808b&kt=1&plik=36.jpg#zoom=2&x=1258&y=352

oraz

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0266d&sy=1808b&kt=1&plik=35.jpg#zoom=2&x=1024&y=242

w szkole uczyli rosyjskiego nie łaciny ...

Witam !
Oto pochodzenie nazwisk ;
Bińczak - (z wtórną zmianą Bien w Bin ) od imion Benedykt, Beniamin, w średniowieczu Bieniedykt, Bienijamin.
Bulera - w grupie nazwisk pochodzących od bula, buła ‘zgrubienie, guz’, może od prasłowiańskiego buliti ‘obrzmiewać, pęcznieć; wytrzeszczać oczy, od ...

Witam!!

Szukam pochodzenia dwóch nazwisk:

Bińczak i Bulera odmieniane Bulira, Belira. Jeśli jest możliwe ustalenie pojawienia się tych nazwisk w czasie byłabym bardzo wdzięczna:)

Z góry serdecznie dziękuję.

witam serdecznie!!
W Pana drzewie jest nazwisko Fiedorowicz ( i to sporo:)), jestem ciekawa czy moi i Pana Fiedorowicze z Brańska to chociaż w jakimś momencie się "skrzyżowali"?

Poza tym jeszcze Niewińscy. To strona teściowej z miejsc. Bańki.

Serdecznie pozdrawiam i życzę zdrówka:)

Magda

Stawił się Wincenty Jakóbek 26 lat, żyjący we wsi Zagrody, świadkowie: Kazimierz Katarzyński lat 29 oraz Wojciech Zadencki lat 61- obydwóch ze ?Skały ? i oświadczył że we wsi Zagrody urodziło się dziecko męskiej płci dzisiaj (7/20 Listopada 1903 rok) z małżonki Franciszki z Zadenckich 25 lat. Na ...

prześwidrowałam rodzeństwo Wiktorii- obstawiam Jop tak jak Pani Dorota, choć znalazłam raz że z Jobów.. )
Niemniej jednak dziekuję za pomoc. Fakt, że nie ma aktu ur. i ślubu Marianny czyli matki Wiktorii nie napawa mnie radością...(

-----------------------------------
Magda

Witam!!

Proszę o pomoc w przeczytaniu nazwiska panieńskiego matki panny młodej. Akt nr 6, mimo czytelnego pisma nie jestem pewna czy to Jop, Czop a może inaczej?

Z góry serdecznie dziękuję.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=7&zs=0157d&sy=1909&kt=2&plik=06-07.jpg#zoom=1&x=0&y=0 ...

Archiwum niestety nie posiada alegat do akt... Szkoda....

Witam!!

Ja widzę tak:

Fru

Atletikkummeru l/te

i

Freja.

Z tym "A" też nie do końca, bo wygląda mi jak "H".

Pozdrawiam, mam nadzieję, że się uda

wielkie dzięki, nie jestem obeznana w nazwy z tamtych stron dlatego takie zapytania..

Za wyrozumiałość i chęć pomocy dziękuję.