bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu 16
akt zgonu Eugeniusz Kiwith syn Joachima i Elżbiety z Zielińskich

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,187057,62

Bardzo dziękuję

bardzo dziekuję

szukam aktów urodzenia z Brodnicy z lat 1881-1883
czy ktoś wie, czy są one dostępne w internecie?

szukam aktu urodzenia Otylii Heleny Kiwith (Kiwitt) córki Joachima i Elżbiety z Zielińskich

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu 2 aktów



http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... _15116.jpg
(akt 58 - ślub Władysława Witkowskiego i Otylii Kiwith)

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... _15995.jpg
(akt 10 - zgon Franciszek Kiiwit)

dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc, szukam informacji o osobach urodzonych w Wąbrzeźnie
Joanna Zaporowicz ur 24 lipca 1831r
Helena Ludwika Witkowska 24 sierpnia 1857r
Marianna Witkowska 1860r ?
to są wszystkie informacje, jakie mam

Beata, bardzo dziękuję ;-) Właśnie mam bardzo niewiele. Rodzina mojego dziadka też mieszkała w okolicach i Mławie. Tu wiem wszystko, bo wychowywała mnie siostra mojego dziadka i bardzo dużo opowiadała, uczyła mnie rozpoznawać osoby na zdjeciach itp. Drugi mój pradziadek był tam sędzią (mam nawet ...

wielkie dzięki za podpowiedzi ;-) ja sie opiero tego wszystkiego uczę. Nazwisko na 100% ma prawidłową pisownię. Wiem, że byli niemieckiego pochodzenia, moja praprababcia ( Zielinska !!!) nie mówiła po polsku, ale prababcia uważała się za Polkę - zginęła w Ravensbruck.
Muszę się zabrać za ...

nazwisko prababci mam z aktu urodzenia mojej babci i "z wiedzy" mojej mamy faktycznie pochodziła z Prus, jej matka miala na nazwisko Zielińska (ale czytane było "Cylinska") zupełnie nie wiem gdzie mam szukać informacji

Temat:"szukam nazwiska KIWITH" *

Czy ktoś gdzieś spotkał się z nazwiskiem Kiwith
moja prababcia Otylia Helena Wikowska nazywała się z domu Kiwith, nigdzie nie mogę znaleźć żadnej wzmianki o tym nazwisku. Jej mężem był Władysław Witkowski (1867-1933)- notariusz w Mławie


*Moderacja tytułu tematu ...