Dzień dobry,

proszę o tłumaczenie aktu ur.:
1911 nr 818 Łódź
Jan Pankiewicz (Józef, Antonina Jakubek)

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 464&zoom=1

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
Sobótka r. 1871 nr 13
Jakub Stefański (Józef, Agnieszka Stolarska)
Eleonora Jerzmanowska (Gąsiorowska?) (Józef, Marianna Bielicka)

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =12-13.jpg

Dzień dobry,

proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa:
Łódź Św Anna

Stanisława Miszczak (Mistrzak) (Franciszek, Józefa Fagasińska) ur. Łódź
Antoni Stefański (Jakub, Eleonora) - murarz? ur Sobótka/Łęczyca?

rok 1911 nr 89

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=454&sy=1911&kt=2&plik=088-089 ...

Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr 2817
Stanisława Miszczak (Franciszek, Józefa Fagasińska)

link
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 5-2818.jpg

dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof

Dzień dobry,

proszę o tłumaczenie aktu ślubu nr 24
https://szukajwarchiwach.pl/11/749/0/-/ ... 0#tabSkany

Występujące nazwiska: Janiszewski, Chadryś

dziękuję
Krzysztof

Dzień dobry,

proszę o tłumaczenie aktu ślubu nr 23
Nazwiska występujące: Pasikowski, Janiszewska Franciszka

https://szukajwarchiwach.pl/11/749/0/-/ ... 5#tabSkany

Dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof

Dziękuję

Dziękuję

Dzień dobry,

proszę dobrą duszę o tłumaczenie tego aktu ślubu (nr 15):
Występujące nazwiska: Pankiewicz, Jakubek
Miejscowość: Piątkowisko

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1474&y=52

dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof

Dzień dobry,

proszę o tłumaczenie poniższego aktu ślubu nr 141
wystepujace nazwiska prawdopodobnie: Gertner, Wójcik, Majer, Pacholik

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =391&y=215

Dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof

ponawiam prośbę, dziękuję

Witam,

proszę o tłumaczenie akt 109, nazwisko p-nie Kałuża

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 07-110.jpg

dziekuję

Idę tym tropem również, niestety na razie nie udało mi się nic znaleźć. Będę musiał poszerzyć zakres poszukiwań o okoliczne parafie itd.

pozdrawiam
Krzysztof

Sprawdziłam, w akcie 58 ksiądz zapisał - Ludwika z Majerów


ok dziękuję, być może uda mi się dotrzeć jeszcze do innych dokumentów, gdyż okazuje się że Antoni miał siostrę bliźniaczkę, identyczny akt ur. tylko w odniesieniu do płci żeńskiej ma numer 127

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar ...

Temat:"Urodzeni w Łasku 1855-1865" *

Witam,

czy ktoś z Państwa orientuje się w jakiej parafii chrzczone były osoby wyzn. R-K urodzone w Łasku (łódzkie) w latach 1855-1865? Na stronie metryk księgi parafi w Łasku zaczynaja sie od 1871.....


*Moderacja tytułu tematu (m.j.n)