Mam sfotografowane te akty, ale nie widze tu możliwości wklejania zdjęć na forum. Inni dodają linki, ale ja mam te skany w swoim komputerze a nie na jakiejś stronie więc link odpada.
Jak wkleić tu zdjęcie?
Znaleziono 2 wyniki
- czw 03 lip 2014, 10:34
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Prosba o tlumaczenie z laciny
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 902
- czw 03 lip 2014, 09:47
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Prosba o tlumaczenie z laciny
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 902
Prosba o tlumaczenie z laciny
Bardzo proszę o przetłumaczenie kilku słów z aktu chrztu z 1602 roku z łaciny
casper albo carper albo carpar( pisane zaraz przed imieniem dziecka)
des de stich albo ibich albo ificz ( na samym końcu aktu)
et Anna cosini gis eiur Legittis Per exedr nimistry ( tu nie mogłam dokładnie odczytać ...
casper albo carper albo carpar( pisane zaraz przed imieniem dziecka)
des de stich albo ibich albo ificz ( na samym końcu aktu)
et Anna cosini gis eiur Legittis Per exedr nimistry ( tu nie mogłam dokładnie odczytać ...