Dzięki za pomoc
Faktycznie jest to miejscowość Nadroże, koło Rypina. Tak podejrzewałem że pochodziła z kujawsko - pomorskiego. Ciekawe tylko jaka to była wtedy - początek XIX wieku parafia? Pewnie i tam brała ślub.
Pozdrawiam
Znaleziono 6 wyników
- pn 31 sie 2015, 20:38
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Pomoc w przetłumaczeniu z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 516
- pn 31 sie 2015, 18:20
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Pomoc w przetłumaczeniu z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 516
Pomoc w przetłumaczeniu z rosyjskiego
Witam
Chciałbym prosić o przetłumaczenie miejsca urodzenia mojej krewnej
Indeks numer 47 w poniższym linku
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 195&y=1052
Darek
Chciałbym prosić o przetłumaczenie miejsca urodzenia mojej krewnej
Indeks numer 47 w poniższym linku
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 195&y=1052
Darek
- czw 05 lut 2015, 11:48
- Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
- Temat: Kujawy, Mazowsze Północne-indeksacja
- Odpowiedzi: 445
- Odsłony: 120277
- pt 12 gru 2014, 21:08
- Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
- Temat: Kujawy, Mazowsze Północne-indeksacja
- Odpowiedzi: 445
- Odsłony: 120277
- pt 07 lis 2014, 17:32
- Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
- Temat: Kujawy, Mazowsze Północne-indeksacja
- Odpowiedzi: 445
- Odsłony: 120277
- pn 15 wrz 2014, 17:49
- Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
- Temat: Kujawy, Mazowsze Północne-indeksacja
- Odpowiedzi: 445
- Odsłony: 120277