Witam wszystkich,

Przy zblizajacym sie nowym roku, wysypaly sie wszelkie promocje w firmach zajmujacych sie badaniem dna do celow genealogicznych.
Zastanawiam sie czy ma sens wzbogacenie moich tradycyjnie zdobytych rezultatow genealogicznych poszukiwan o ow nowosc. Pragne wspomniec, ze dobieglam ...

Ja rowniez poszukuje informacji na temat brata mojego dziadka. Wedlug opowiadan dziadziusia zostal zabrany na roboty przymusowe jako mlody chlopiec.
Niestety jak to moj dziadek okreslil placzac nad jego losem (serce mi sie krajalo i plakalam razem z nim...)
- jego brat byl "ulomny" i po pewnym ...

Jolu,
chetnie pomoge. Przeslij mi wiadomosc prywatnie.
Pozdrawiam,
Kinga

Dziekuje Marzanno!


Masz racje, warto poszperac w spisie. To prawdziwy skarb dla genealogow.
Wlasnie ze spisow (w moim przypadku - parafialnych) zdobylam bardzo cenne informacje co do innej galezi mojego "rodowodu"
pochodzacej z kresow.

Witaj Marzanno,

dziekuje Ci bardzo. POstaram sie podeslac li ki aby podeprzec moje wywody.
:)

Akt zgonu Blazeja
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D4N3-TFP?wc=9RRT-HZ7%3A362228601%2C363898001%2C363906901%3Fcc%3D2115410&cc=2115410
Niestety tylko z indeksu, bo w aktach zgonow z Zurawia ...

Dziekuje bardzo.

:)
Z opowiesci mojej prababci (przekazane przez moja ukochana babcie), ktora przed I wojna swiatowa mieszkala przez kilka lat w Warszawie. Podczas spaceru z kuzynkami ulicami miasta moja prababcia byla mocno "zbulwersowana" kiedy to jej drogie kuzynki zaczely okladac torebkami nadgorliwego ...

Dziekuje panie Jerzy. Bardzo ciekawy material!


Pozdrawiam serdecznie,

Kinga Vnuk

Dziekuje bardzo!
Pozdrawiam serdecznie!


Kinga Vnuk

Dziekuje! Blakam sie w moich poszukiwaniach Blazeja, sprawdzilam do tej pory przynajmniej z 5-6 parafii pod katem urodzenia i jak narazie nic. Moze kiedys cos wiecej uda sie odnlazezc.
Dziekuje za pomoc i pozdrawiam!


Kinga

Dziekuje bardzo.
:)
Zastanawiam sie wlasnie nad miejscem urodzenia Blazeja, wyglada mi na Bystrzykow, ale nie odnalazlam do tej pory takiej wsi. Moze chodzi o Biestrzykow?
Akt slubu sporzadzony byl w parafii Zloty Potok i z tego co wiem to Blazej Stambowski (nazwisko zapisywane na wiele roznych ...

Witam,

potrzebuje pomocy w dokladnym tlumaczeniu zalaczonego aktu slubu. Podstawowe informacje rozumiem,ale nie calosc tekstu.
Dziekuje bardzo i pozdrawiam,

Kinga Vnuk

http://i519.photobucket.com/albums/u357/vnukinga/1842%20Zloty%20Potok%20slub%20Blazej%20Stamborowski%20wdowiec%20lat%2036%20i ...

Witam wszystkich forumowiczow,

Potrzebuje pomocy i wskazowek jak i gdzie szukac informacji na temat jednej z linii moich przodkow. Oto fakty, ktore posiadam:
Moj 3x-pradziadek Antoni Żak poslubil Marianne Stamborska. Jej nazwisko panienskie jest wymienione jako Tamborska w akcie slubu moich 2x ...

Brawo Agnieszka!


Mike, it looks like you're doing pretty good with the translations.

If I can be of any more help let me know.

Kinga

Good morning Mike,

just a quick note (I'll try to visit forum again in the afternoon), in the message above Robert is writing that he spoke to village chief on the phone today and according to her there are people living in Lipina today who's last name is Kaczkielo.
:)
I agree that finding "an ...